诗词原文

岁寒三友图

朝代：元代

作者：赵孟頫

雪霜凛凛岁将寒，

松竹梅边兴味长。

守此岁寒心不改，

持以遗所欢不忘。

作者简介

赵孟頫（1254年-1322年），字子昂，号松雪道人，又号水晶宫道人、鸥波，浙江吴兴（今浙江湖州）人，元代著名画家、书法家、文学家，宋太祖赵匡胤十一世孙、秦王赵德芳嫡派子孙，赵孟頫博学多才，擅诗文，精音乐，书画绝伦，篆籀、分隶、真、行、草书无不冠绝古今，绘画擅长山水、人物、花鸟、鞍马、竹石等，尤精白描人物，其书画对后世影响深远，被尊为“元人冠冕”。

译文

在严寒的岁末，雪霜凛冽，松竹梅三友在寒风中挺立，它们的兴致与韵味悠长，我坚守着这份岁寒之心，不改初衷，愿将它赠予我所喜爱之人，以表达我对这份情谊的珍视与不忘。

释义

“雪霜凛凛岁将寒”描绘了岁末严寒的景象，为全诗奠定了清冷的基调。“松竹梅边兴味长”则通过松竹梅三友在寒风中依然生机勃勃的景象，表达了作者对坚韧不拔精神的赞美。“守此岁寒心不改”直接点题，表达了作者坚守信念、不改初心的决心。“持以遗所欢不忘”则表达了作者将这份坚守的信念与情感赠予所爱之人的深情厚意。

赏析

此诗以岁寒三友（松、竹、梅）为题材，借物喻人，表达了作者坚守信念、不改初心的精神追求，诗中“岁寒心”一词，既是对松竹梅三友在严寒中依然坚韧不拔的赞美，也是作者自我心志的写照，全诗语言简洁明快，意境深远，既有对自然景物的描绘，又有对人生哲理的抒发，是一首兼具艺术美感和思想深度的佳作。

创作背景

赵孟頫生活在元代，这是一个民族矛盾尖锐、社会动荡不安的时代，作为宋太祖的后裔，赵孟頫在元朝的统治下，既有着对故国的怀念，又有着对现实生活的无奈，在这样的背景下，他通过创作诗歌、书画等艺术作品来表达自己的情感与追求，此诗《岁寒三友图》就是在这样的背景下创作的，它既是作者对松竹梅三友坚韧不拔精神的赞美，也是对自己坚守信念、不改初心的自我写照，通过这首诗，我们可以感受到赵孟頫在逆境中不屈不挠的精神风貌和对美好情感的珍视与追求。