诗词原文

钱塘江晓发

朝代：清代

作者：查慎行

鸣榔晓发钱塘江，波开绿酒浮春缸。

潮生浦口蒹葭暮，日落城头鼓角撞。

客路风烟长自好，江山信美非吾邦。

归心已逐东流水，只载空舟返故乡。

作者简介

查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、文学家，康熙四十二年（1703年）进士，特授翰林院编修，入直内廷，后辞官归乡，筑初白庵以居，查慎行学识渊博，诗宗宋人，风格清新隽永，为清初诗坛重要诗人之一，与朱彝尊、陈廷敬等齐名，著有《敬业堂诗集》、《查初白诗评十二种》等。

译文

清晨时分，在钱塘江边敲响船桨准备出发，江面上波光粼粼，仿佛绿色的美酒在春日的酒缸中浮动，潮水涌来，浦口边的芦苇在暮色中摇曳，日落时分，城头上鼓角声声响起，旅途中的风景虽然总是美好，但这里的江山虽然美丽却不是我的家乡，我的归心已经随着东流的江水远去，只带着一艘空舟返回故乡。

释义

这首诗描绘了诗人在钱塘江畔清晨出发的情景，通过细腻的笔触展现了江边的自然景色和人文景观，同时表达了诗人对家乡的深深思念之情，诗中“鸣榔晓发钱塘江”一句点明了时间和地点，“波开绿酒浮春缸”则以生动的比喻描绘了江面的美景。“潮生浦口”和“日落城头”两句则进一步渲染了旅途的氛围，而“客路风烟长自好，江山信美非吾邦”则表达了诗人对家乡的眷恋之情。

赏析

这首诗以钱塘江为背景，通过细腻的描写和生动的比喻，展现了诗人对家乡的深深思念，诗中“鸣榔晓发”一句，既点明了出发的时间，又营造了一种清晨的宁静氛围，而“波开绿酒浮春缸”一句，则以绿色的美酒比喻江面的波光，既形象又富有诗意，接下来的两句“潮生浦口”和“日落城头”，则进一步渲染了旅途的氛围，使读者仿佛置身于那个特定的时空之中，而“客路风烟长自好，江山信美非吾邦”两句，则表达了诗人对家乡的深深眷恋之情，使整首诗的主题得到了升华。

创作背景

这首诗是查慎行在离开钱塘江返回故乡途中所作，诗人身处异乡，面对钱塘江的壮丽景色，不禁勾起了对家乡的深深思念，他挥毫泼墨，将这份情感融入诗中，创作出了这首充满思乡之情的佳作，这首诗不仅展现了钱塘江的自然美景，更表达了诗人对家乡的深深眷恋之情，具有很高的艺术价值和历史意义。