诗词原文

湘妃竹

唐·李贺

幽兰露，如啼眼。

无物结同心，烟花不堪剪。

草如茵，松如盖。

风为裳，水为珮。

油壁车，夕相待。

冷翠烛，劳光彩。

西陵下，风吹雨。

附加句（根据关键词创作融入）

听瑶笙幽咽，清响隔云端。

泪竹斑斑滴，湘妃夜夜寒。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，与李白、李商隐并称“唐代三李”，他生活在中唐时期，以其独特的艺术风格和丰富的想象力著称，诗作常描绘神鬼、哀怨等题材，语言瑰丽奇特，意境深邃，李贺一生仕途不顺，年仅二十七岁便英年早逝，留下诸多不朽的诗篇。

译文

（原诗部分）

幽兰上的露珠，如同哭泣的眼睛。

没有什么可以结成同心结，烟花也承受不住剪刀的裁剪。

青草如茵，松树如伞盖。

风成了衣裳，水成了玉佩。

油壁车，在黄昏中静静等待。

冷翠的烛光，徒劳地闪烁着光彩。

西陵之下，风吹雨打，一片凄凉。

（附加句）

听到瑶笙的幽咽声，那清越的乐声仿佛隔着云端传来。

湘妃竹上的泪痕斑斑，她们夜夜在寒冷中哀怨。

释义

原诗通过一系列自然景物的描绘，营造出一种凄美哀怨的氛围，表达了诗人对逝去爱情的深深怀念和无尽哀愁，附加句则通过“听瑶笙幽咽，清响隔云端”的描绘，将湘妃竹的传说与诗人的情感相结合，进一步加深了诗歌的哀怨色彩。

赏析

李贺的这首诗以其独特的艺术手法和丰富的想象力，将自然景物与人的情感紧密相连，营造出一种凄美哀怨的意境，诗中“幽兰露，如啼眼”等句，以细腻的笔触描绘了自然景物的情感化特征，使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦和哀愁，而“听瑶笙幽咽，清响隔云端”等附加句，则进一步丰富了诗歌的内涵，使整首诗更加完整和动人。

创作背景

李贺的这首诗可能创作于他仕途不顺、情感受挫的时期，诗人通过描绘自然景物和湘妃竹的传说，来表达自己内心的痛苦和哀愁，诗人也可能借湘妃竹的传说来抒发自己对逝去爱情的深深怀念和无尽哀愁，在唐代，湘妃竹的传说广为流传，其凄美的故事与诗人的情感产生了共鸣，从而激发了诗人的创作灵感。