诗词原文

出猎

唐·韦庄

呼鹰下鸟路，驱马出渔家。

把臂牵卢袖，当筵唱竹花。

霜明剑光冷，酒酣胆气豪。

倘逢李都尉，射虎亦生涯。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，早年曾应试不第，后历任多地官职，晚年入蜀，依附王建，任前蜀宰相，他的诗歌内容广泛，风格多样，既有反映社会现实的深沉之作，也有抒发个人情感的清新之作，其词作更是情感细腻，意境深远，对后世词坛产生了深远影响。

译文

呼唤猎鹰飞下捕鸟的小径，驱马前往渔家准备出猎，手挽着猎犬的袖子，在酒宴上唱着竹枝词，霜白的剑光在寒风中闪耀，酒意正酣时胆气豪迈，如果遇到了像李广那样的都尉，射虎也将成为我的一生事业。

释义

这首诗描绘了诗人出猎的场景，通过呼鹰驱马、把臂牵卢、当筵唱竹等细节，展现了猎人的豪情壮志。“倘逢李都尉，射虎亦生涯”一句，表达了诗人对英雄人物的仰慕之情，以及自己渴望建功立业的雄心壮志，李都尉，即西汉名将李广，以射虎闻名，此处借指英勇善战的将领。

赏析

这首诗以出猎为题材，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了诗人的豪情壮志和对英雄人物的仰慕，首联“呼鹰下鸟路，驱马出渔家”以简洁的语言勾勒出了出猎的场景，富有画面感，颔联“把臂牵卢袖，当筵唱竹花”则通过细节描写，展现了猎人的豪迈和欢乐，颈联“霜明剑光冷，酒酣胆气豪”以剑光和酒意映衬出猎人的英勇和豪迈，尾联“倘逢李都尉，射虎亦生涯”则点明了诗人的志向和追求，表达了渴望建功立业的雄心壮志。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄早年游历或任职期间，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人通过描绘出猎的场景，表达了自己对英雄人物的仰慕和对建功立业的渴望，也反映了诗人对现实社会的不满和对理想生活的向往，在晚唐至五代的动荡时期，韦庄的诗歌往往蕴含着深沉的忧国忧民之情和对个人命运的感慨，这首诗也不例外。