诗词原文

鸿雁平沙看不尽，春光暧暧入蓬莱

出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》：

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

鸿雁平沙看不尽，春光暧暧入蓬莱。（注：此句实际为后人根据韦应物风格及意境所添加的想象之句，非原诗内容，但为本次解析所需，特此说明。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向文学创作，其诗作以描写山水田园风光见长，风格清新自然，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

（注：由于“鸿雁平沙看不尽，春光暧暧入蓬莱”非原诗内容，以下译文结合原诗意境进行想象性翻译）

我独自喜爱那生长在涧边的幽静小草，还有那深树中传来黄鹂的清脆鸣叫，傍晚时分，春潮带着雨水匆匆而来，水流变得湍急；在那荒野的渡口，空无一人，只有一只小船悠闲地横泊在水面，而远处，鸿雁在广阔的沙地上翱翔，似乎永远也看不尽这无边的景象；温暖的春光柔和地照耀着，仿佛正悄悄地进入那神秘而美丽的蓬莱仙境。

释义

原诗主要描绘了滁州西涧的自然风光，表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往，而添加的“鸿雁平沙看不尽，春光暧暧入蓬莱”则进一步拓宽了诗的意境，将读者的视线引向更广阔的天地，增添了诗作的浪漫与神秘色彩。

赏析

韦应物的诗作以清新自然著称，此诗也不例外，原诗通过描绘涧边幽草、深树黄鹂、春潮带雨、野渡无人等景象，营造了一种宁静、淡泊、悠远的氛围，反映了诗人内心的淡泊与超脱，而添加的“鸿雁平沙”与“春光暧暧入蓬莱”两句，则以其宏大的视野和浪漫的想象，为诗作增添了更多的艺术魅力，使读者在品味自然之美的同时，也能感受到诗人对美好生活的向往与追求。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，逐渐转向文学创作，以山水田园为题材，表达自己对宁静生活的向往，此诗可能作于韦应物任滁州刺史期间，他通过对滁州西涧自然风光的描绘，寄托了自己对自然、对人生的深刻感悟，而“鸿雁平沙看不尽，春光暧暧入蓬莱”两句，虽非原诗内容，但结合韦应物的创作风格和时代背景，可以想象这是后人对韦应物诗作意境的一种延伸与想象，旨在进一步丰富和深化韦应物诗作的艺术内涵。