诗词原文

渔歌子·西塞山前白鹭飞

唐·张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

鹭鸶目趁鱼行急，惊得残妆散晓风。（此句为后人附会或变体添加，非原诗正文）

作者简介

张志和，字子同，初名龟龄，号玄真子，唐代诗人、画家、音乐家，也是一位隐士，他三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，曾先后拜见肃宗、代宗，后因事获罪被贬为南浦尉，但不久即获赦免，他一生不愿做官，长期过着隐逸生活，常泛舟垂钓于太湖之上，自称“烟波钓徒”，他的作品大多描写隐逸生活，抒发闲散自得的心情，语言清新自然，意境深远，对后世诗词和山水画有着深远的影响。

译文

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水上的桃花是那样的鲜艳而饱满，渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。（“鹭鸶目趁鱼行急，惊得残妆散晓风”一句，若理解为附加内容，可译为：鹭鸶紧盯着水中快速游动的鱼儿，急促的动作惊扰了岸边女子的残妆，使其在晨风中飘散。）

释义

这首诗通过对自然风光的描绘，展现了渔翁悠闲自在的生活状态，表达了作者对隐逸生活的向往和赞美，前两句写西塞山前的湖光山色，渲染了渔翁的生活环境；后两句写渔翁垂钓的情景，表现了渔翁的悠然自得，附加的“鹭鸶目趁鱼行急”等句，则可能试图增加画面的动态感和生活气息，但并非原诗内容。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静优美的渔村风景画，作者巧妙地运用色彩和动静结合的手法，将西塞山的青翠、白鹭的洁白、桃花的红艳、流水的清澈以及鳜鱼的肥美等自然元素融为一体，构成了一幅和谐美丽的画面，通过渔翁的形象塑造，表达了作者对自由、闲适生活的向往和追求，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

张志和生活在唐代中期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，他一生不愿做官，而是选择了隐逸生活，以逃避现实的黑暗和腐败，这首诗就是在这样的背景下创作的，它通过对渔村风光的描绘和渔翁形象的塑造，表达了作者对隐逸生活的向往和赞美，也反映了作者对现实社会的不满和逃避，需要注意的是，“鹭鸶目趁鱼行急，惊得残妆散晓风”一句并非原诗内容，可能是后人在传抄或改编过程中添加的，因此在赏析时应予以区分。