诗词原文

浣溪沙·桂花香到几分秋

宋·向子諲

桂花香到几分秋，又向水晶帘下看梳头，月冷霜华堕锦绸。

欲知心事归何处，海角天涯一片愁，独立高楼望远舟。

作者简介

向子諲（yīn）（1085年－1152年），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江）人，北宋末年至南宋初年词人、官员，向子諲出身官宦世家，早年曾任地方官，后因“苗刘兵变”拥戴赵构有功，升任户部侍郎，绍兴年间，因反对秦桧议和而被贬居临江，他工诗词，著有《酒边词》二卷，其词风清婉，多抒发个人情感及人生感慨。

译文

桂花香气弥漫，已到了深秋的时节，我又一次站在水晶帘下，看着你梳理长发，月光清冷，霜华（指月光）似乎要坠落在锦绸般的衣裳上，想要知道我的心事归向何方，那是一片海角天涯的愁绪，我独自站在高楼上，远望着那艘远去的船。

释义

这首词通过描绘秋日桂花香、水晶帘下的梳头场景、清冷的月光和霜华，以及词人内心的愁绪，表达了对远方亲人的思念和内心的孤独感。

赏析

这首词以秋日桂花香开篇，营造出一种清新而略带哀愁的氛围，词人通过“又向水晶帘下看梳头”这一细节描写，展现了与心爱之人共度时光的温馨回忆，同时也暗示了现在的孤独与思念，下片“欲知心事归何处，海角天涯一片愁”直接抒发了词人的愁绪，表达了对远方亲人的深深思念。“独立高楼望远舟”以景结情，将词人的孤独与期盼之情表现得淋漓尽致。

创作背景

这首词可能创作于向子諲被贬居临江期间，当时，他因反对秦桧的议和政策而遭到排挤，内心充满了孤独与无奈，在这样的背景下，他通过描绘秋日景象和内心情感，表达了对远方亲人的思念和对现实的不满，词中的“海角天涯一片愁”也反映了词人对于国家前途和命运的担忧。

这首《浣溪沙·桂花香到几分秋》不仅是一首抒发个人情感的佳作，更是一首反映时代背景和词人内心世界的诗篇。