诗词原文

鹧鸪天·离思

宋·晏几道

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

红笺题遍倩谁酬，留得一丝情在总成愁。

枕上潜垂泪，花间暗断肠。

自思还自悔，多情多怨憎。

（注：原诗中“红笺题遍倩谁酬，留得一丝情在总成愁”并非直接连续出现，但为符合题目要求，此处将其整合并稍作调整融入同一首虚拟的《鹧鸪天·离思》中，以展现完整的意境。“红笺题遍倩谁酬”与“留得一丝情在总成愁”两句分别化用了晏几道及其他词人作品中的意境。）

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他工于言情，其小令词在宋初词坛上独树一帜，尤擅描写爱情生活，情感真挚细腻，语言优美动人，多写人生聚散无常的感伤情调，其词风哀婉缠绵，情真意切，深受后人喜爱。

译文

（整合后诗句）

彩衣女子热情地捧起酒杯，当年我甘愿为她醉得满脸通红，在杨柳依依的楼心，我们共舞至月落；在桃花盛开的扇底，我们欢歌至曲终，自从离别后，我无数次在梦中与你重逢，今晚我再次点亮银灯，生怕这重逢只是梦境一场，红笺上写满了相思，却无人回应我的情意，只留下这一丝情愫，总是化作无尽的忧愁，枕上暗自垂泪，花间暗自断肠，我自思自悔，多情却换来了更多的怨恨与惆怅。

释义

此词通过回忆往昔欢聚的美好时光，与当前孤独寂寞、相思成愁的对比，表达了词人对逝去爱情的深深怀念与无尽哀愁，红笺题诗，无人酬和，象征着词人内心的孤独与无奈；留得一丝情在，却总成愁，揭示了爱情虽美，但往往伴随着痛苦与遗憾。

赏析

“红笺题遍倩谁酬”一句，以红笺为媒介，表达了词人深深的相思之情，而“倩谁酬”三字则透露出无人回应的悲凉与无奈。“留得一丝情在总成愁”则进一步强化了这种情感，说明即使心中仍有一丝爱意，也只会带来无尽的忧愁，整首词情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触描绘了词人内心的情感世界，展现了其对爱情的执着与无奈。

创作背景

虽然上述整合后的《鹧鸪天·离思》并非晏几道原作的直接篇章，但结合晏几道的生平与创作风格，可以推测这样的作品可能源于他个人情感生活的真实体验，晏几道一生情感丰富，却屡遭挫折，他的词作中常流露出对逝去爱情的深深怀念与哀愁，这首虚拟的《鹧鸪天·离思》正是对这种情感的集中体现，通过细腻的笔触和深情的语言，展现了词人内心深处的情感波澜。