诗词原文

早朝大明宫呈两省僚友

唐·贾至

银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。

千条弱柳垂青带，百啭流莺绕建章。

剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。

殿楼传鼓报归鞍，槐道逶迤出九关。

作者及朝代

作者：贾至

朝代：唐代

作者简介

贾至，字幼邻，唐代文学家、官员，河南洛阳人，天宝初年，以校书郎为单父尉，与李白、高适友善，有诗相赠，后任中书舍人，官终散骑常侍，贾至工于文辞，其诗风格清新峻拔，与王维、杜甫友善，常以文章相赠答，他的散文也颇有成就，是唐代古文运动的重要参与者之一。

译文

银色的烛光照亮了通往朝廷的漫长道路，禁城中的春色在清晨显得格外苍茫，千条柔弱的柳枝垂下青色的丝带，百转千回的流莺围绕着建章宫飞翔，剑佩随着脚步在玉石台阶上发出声响，衣冠上沾染了御炉中的香气，宫殿楼上的鼓声传来，报告着官员们归鞍的消息，槐树的道路曲折蜿蜒，一直通向九重宫门之外。

释义

这首诗描绘了唐代早朝时的景象，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了朝廷的庄严与肃穆，以及官员们早朝的忙碌与荣耀，诗中“银烛朝天紫陌长”描绘了早朝时分的景象，银烛照亮了通往朝廷的道路；“禁城春色晓苍苍”则表现了禁城在清晨的宁静与庄严；“千条弱柳垂青带，百啭流莺绕建章”则通过自然景物的描绘，增添了画面的生动与和谐；“剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香”则直接描绘了官员们早朝的情景，剑佩的声响和衣冠上的香气，都体现了朝廷的尊贵与威严；“殿楼传鼓报归鞍，槐道逶迤出九关”则作为结尾，以鼓声和槐道为象征，暗示了早朝的结束和官员们的离去。

赏析

这首诗以细腻的笔触和生动的意象，展现了唐代早朝时的庄严与肃穆，诗人通过描绘银烛、春色、弱柳、流莺等自然景物，以及剑佩声、御炉香等人文元素，构建了一个既宁静又庄严的朝廷氛围，诗人还通过“殿楼传鼓报归鞍，槐道逶迤出九关”等句，巧妙地表现了早朝的结束和官员们的离去，使得整首诗在结构上更加完整，情感上更加饱满，诗人在用词上也十分讲究，如“银烛”、“紫陌”、“弱柳”、“青带”等，都体现了诗人对语言的驾驭能力和对美的追求。

创作背景

这首诗是贾至在唐代早朝时所作，具体创作时间已难以考证，但从诗中可以看出，诗人对朝廷的庄严与肃穆有着深刻的体验和感受，作为一位文学家和官员，贾至也希望通过自己的笔触，将早朝时的景象和氛围记录下来，以传颂后世，这首诗不仅具有文学价值，还具有历史价值和文化价值。