诗词原文

峒溪春秋会

宋·陆游

社日今朝到峒溪，

祈年报赛进鸡豚。

村醪虽薄人皆醉，

鼓笛喧天乐满村。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

今天是社日，我来到了峒溪这个地方，村民们为了祈求丰收和报答神灵，纷纷献上鸡和猪作为祭品，虽然村里的酒味道淡薄，但每个人都喝得酩酊大醉，鼓声和笛声响彻云霄，整个村庄都沉浸在欢乐之中。

释义

“社日”是古代祭祀土地神的日子，分为春社和秋社，这里指的是春社。“峒溪”是地名，可能是陆游游历或任职的地方。“祈年报赛”指的是祈求丰收并举行祭祀活动以报答神灵。“进鸡豚”即献上鸡和猪作为祭品。“村醪”指村里的酒，“虽薄”说明酒的质量不高，但人们依然喝得很开心，体现了节日的喜庆氛围。

赏析

这首诗描绘了南宋时期农村社日的热闹景象，展现了村民们的淳朴生活和浓厚的乡土气息，首句点明时间和地点，次句通过“祈年报赛进鸡豚”揭示了社日的主要活动——祭祀神灵并献上祭品，后两句则通过“村醪虽薄人皆醉”和“鼓笛喧天乐满村”两个细节，生动地描绘了村民们欢庆节日的欢乐场景，整首诗语言质朴自然，情感真挚，富有生活气息。

创作背景

陆游一生经历了南宋的偏安一隅和北伐无望的困境，他渴望收复失地、恢复中原，但现实却让他屡屡失望，在这首诗中，陆游可能是在游历或任职期间，来到了峒溪这个地方，正好赶上了当地的社日活动，他通过描绘这个节日的热闹景象，表达了对乡村生活的向往和对淳朴民风的赞美，这首诗也反映了陆游在仕途不顺、理想破灭的情况下，对平凡生活的珍惜和对人间真情的渴望。