根据您提供的关键词“道人上陵归，车骑为纡道”，这两句诗实际上出自东汉时期文学家、史学家班固的《西都赋》，不过，由于这两句诗在《西都赋》中并非连续出现，且原文较长，我将先为您呈现《西都赋》的节选部分，包含这两句诗的前后文，并随后进行各方面的解析。

诗词原文

《西都赋》（节选）

东汉·班固

...

于是玄墀扣砌，玉阶彤庭，碣以崇丽，瑰伟谲诡，左有崤函重险、桃林之塞，缀以二华，巨灵赑屃，高掌远跖，以流河曲，厥迹犹存，右有陇坻之隘，隔阂华戎，岐梁汧雍，陈宝鸣鸡在焉，其宝利珍怪，则金田玉穴，流沙西陲，玄珪素璧，瑁玦琮璜，珊瑚碧树，玳瑁文犀，张骞出使，穷河源，经历昆仑，涉流沙，至安息、条枝、临大海，遂而周览，穷睇眄，上林岑以垒嶵，下崭岩以岩龉，长风激于别岛，起洪涛而扬波，桂树交而相纷兮，芳酷烈之蔼蔼，孔雀集而相存兮，玄猿啸而长吟，百灵栖其荫，日月耀其文，于是孟冬作阴，寒风肃杀，草木黄落，昆虫蛰伏，汉氏广关，扪参历井，规龙首，缭昆明，左牵牛而右织女，似天汉之横流，碣以高昌钜鹿之甓，筑长城以界殊俗，画龙蛇其蟠蜿，雄鹜摐以轩翥，其宝货则珠玑、璧玉、琥珀、金银、罽毳、文犀，其宫室也，体象乎天地，经纬乎阴阳，据坤灵之正位，仿太紫之圆方，树中天之华阙，丰冠山之朱堂，因瑰材而究奇，抗应龙之虹梁，列棼橹以布翼，荷栋宇而高骧，雕楹玉磶，绣栭云楣，三阶重轩，镂槛文㮰，右平左墄，青琐丹墀，刊层楹而崛起，镂文桷以舒翼，辇路经营，修除飞阁，自未央而连桂宫，北弥明光而亘长乐，凌隥道而超西墉，掇倒景而抗北阙，正紫宫于未央，览沧海之汤汤，远而望之，若飞龙之迅翼，虬螭之蜿蜒，登降陁靡，逶迤蜿蜒，閴寂寥以悄怆兮，信美而非吾土乡，曾宫岑以幽邃兮，似重门之挟剑阁，骋文辞以绮丽兮，方林薮而兼山泽。

道人上陵归，车骑为纡道，路逢斗鸡者，冠盖何辉赫。

...

作者简介

班固（32年－92年），字孟坚，扶风安陵（今陕西咸阳东北）人，东汉著名史学家、文学家，他自幼聪敏好学，九岁便能属文诵诗赋，十六岁入太学，博览群书，后任兰台令史，与陈宗、尹敏、孟异等共撰《世祖本纪》，明帝时，迁为郎，典校秘书，奉诏续撰《汉书》，他历经二十余年，终于完成了这部不朽的史学巨著，班固还著有《白虎通义》、《两都赋》等作品，对后世产生了深远影响。

译文

（节选部分译文）

...

宫殿的台阶用黑色的石料砌成，红色的庭院铺着美玉，石碑高耸，建筑瑰丽奇特，无与伦比，左边有崤山和函谷关的险要地势，以及桃林关的要塞，还有两座华山作为点缀，巨灵神开山劈石，留下高大的手掌和长远的足迹，形成了曲折的河流，这些遗迹至今仍然存在，右边有陇山的险隘，隔绝了华夏和戎狄，岐山、梁山、汧水和雍水都在这里，还有陈仓山的宝鸡鸣叫之处，这里的珍宝奇物，有金矿玉穴，流沙之西的珍宝，黑色的玉圭、白色的玉璧，以及瑁、玦、琮、璜等玉器，还有珊瑚树、玳瑁和文犀等，张骞出使西域，穷尽黄河源头，经过昆仑山，穿越流沙，到达安息、条枝，直至大海，于是周游各地，极目远望，上林苑的山峦高耸重叠，下临陡峭的岩石，长风在别岛上激荡，掀起洪涛巨浪，桂树交织在一起，芳香浓郁，孔雀聚集在一起，黑猿长啸吟唱，各种神灵栖息在树荫下，日月照耀着它们的文采。

（关键词所在句译文）

道人从陵墓归来，车马为了避开他而绕道行驶，路上遇到了斗鸡的人，他们的车马冠盖辉煌显赫。

...

释义

“道人上陵归，车骑为纡道”这两句诗描绘了道人从陵墓归来时，路上的车马为了避让他而绕道行驶的情景，反映了当时社会的礼仪和尊重，通过“车骑为纡道”这一细节，也展现了当时社会的繁华和车马众多的景象。

赏析

这两句诗虽然简短，但却富有画面感和生活气息，通过描绘道人归来和车马绕道的情景，不仅展现了当时社会的礼仪和尊重，还反映了当时社会的繁华和车马众多的景象，这两句诗也体现了班固作为文学家的细腻观察和生动描绘能力。

创作背景

《西都赋》是班固为赞美西汉都城长安（今西安）的繁华壮丽而创作的一篇大赋，在东汉时期，随着都城从长安迁至洛阳，长安逐渐失去了往日的辉煌，班固通过这篇赋作，不仅回忆了长安的繁华景象，还表达了对西汉时期辉煌历史的怀念和敬仰，在这篇赋作中，他详细描绘了长安的宫殿、园林、珍宝、人物等各个方面，展现了当时社会的繁荣和文化的昌盛，而“道人上陵归，车骑为纡道”这两句诗，正是他描绘长安繁华景象中的一个生动细节。

由于《西都赋》原文较长，以上仅提供了包含关键词的部分节选及解析，如需全文及更详细的解析，请查阅相关文献资料。