诗词原文

田盘山色

明·蒋一葵

畿辅东州偏，岩壑田盘好。

云开千嶂秀，风定万松涛。

古寺钟声远，幽林鸟语交。

何当抛俗事，来此筑蓬蒿。

作者及朝代

作者：蒋一葵

朝代：明代

作者简介

蒋一葵，字仲舒，号石原，明代著名文学家、史学家，生于嘉靖年间，卒于崇祯年间，一生好学不倦，著作颇丰，他的诗文清新自然，尤善描绘山水田园之景，常寓情于景，表达自己对自然与人生的深刻感悟，蒋一葵还致力于史学研究，编有《长安客话》、《尧山堂外纪》等重要史籍，对后世影响深远。

译文

京城附近东部的一个偏远州郡，田盘山的岩壑风光尤为迷人，云雾散去后，千山万壑展现出秀丽的景色；风平浪静时，万松林中传来阵阵松涛声，古老的寺庙钟声悠扬，回荡在深远的山谷；幽静的树林中，鸟鸣声交织成曲，何时能抛却尘世的烦恼，来此山间筑屋隐居，过上逍遥自在的生活。

释义

这首诗描绘了田盘山（位于今北京市附近）的壮丽景色和宁静氛围，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐居生活的向往，诗中“畿辅东州偏”点明了地理位置，“岩壑田盘好”则直接赞美了田盘山的自然风光，接下来的几句，通过描绘云开雾散、松涛阵阵、古寺钟声、幽林鸟语等景象，进一步渲染了田盘山的幽静与美丽，最后两句，诗人表达了抛却俗事、归隐山林的愿望。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了田盘山的自然风光和人文景观，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文学功底，诗中通过对比（如云开与风定）、动静结合（如松涛与钟声、鸟语）等手法，使画面更加生动立体，给人以强烈的视觉和听觉感受，诗人还巧妙地寓情于景，通过描绘自然美景来表达自己对隐居生活的向往和追求，使诗歌具有了更深的内涵和更高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于蒋一葵仕途不顺或心灰意冷之时，面对官场的尔虞我诈和世俗的纷扰，诗人渴望寻找一片净土来安放自己的心灵，田盘山的壮丽景色和宁静氛围正好满足了他的这一需求，诗人便将自己的情感寄托于山水之间，创作了这首充满诗情画意的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，也能体会到他在仕途失意后的无奈与挣扎。