诗词原文

咏史

唐·杨慎

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

浩浩长江天际来，中流砥柱独崔巍。

是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。

（注：虽然“浩浩长江天际来，中流砥柱独崔巍”这两句并非完全独立成篇，而是出自杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》的变体或节选，为便于解析，这里以整首词作为背景进行介绍。）

作者及朝代

作者：杨慎（1488年-1559年）

朝代：明代

作者简介

杨慎，字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等，四川新都（今属四川成都）人，祖籍庐陵（今江西吉安），明代文学家、学者、官员，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子，因“大礼议”事件谪戍云南永昌卫，终身未得赦免，死于戍地，他在滇南三十年，博览群书，其著作达四百余种，涉及经史子集、天文地理、金石书画、音乐戏剧、宗教哲学、民俗民族等，被后人尊称为“文、史、哲地、理、工、农、医全才”。

译文

长江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物，长江浩荡从天边奔流而来，江中矗立着一块巨大的礁石，独自高耸巍峨，历史上的成败得失，转眼之间都变成了空幻，只有青山依旧存在，太阳依然升起落下，如同那永恒的夕阳红，江边的白发渔翁和樵夫，早已习惯了四时的变化，一壶浊酒就能让他们喜相逢，古今多少事，都付于笑谈之中。

释义

这首词通过对长江的描绘，表达了作者对历史变迁和人生哲理的深刻思考，长江的浩荡与礁石的崔巍，象征着历史的洪流与英雄人物的坚韧不拔，而“是非成败转头空”则揭示了历史的无常与人生的短暂，强调了青山常在、夕阳依旧的自然永恒与人事的瞬息万变之间的对比，以渔樵的淡泊与笑谈古今的态度，展现了作者超脱世俗、豁达乐观的人生态度。

赏析

这首词以长江为背景，将自然景观与历史人文相结合，既展现了长江的壮丽景色，又蕴含了深刻的历史哲理，词中运用了对比、象征等修辞手法，使意境深远，情感丰富，词的语言质朴自然，流畅生动，富有音乐性和节奏感，给人以美的享受，整首词既表达了对历史的沉思，也体现了作者对人生的豁达态度，是一首具有深刻思想内涵和艺术价值的佳作。

创作背景

杨慎因“大礼议”事件被贬谪至云南永昌卫，在漫长的戍边生涯中，他深感世事无常、人生如梦，于是创作了这首《临江仙》以抒发自己的感慨，词中通过对长江的描绘和对历史的沉思，表达了他对人生哲理的深刻认识和对历史变迁的无奈感慨，也体现了他在逆境中保持乐观、超脱世俗的人生态度。