诗词原文

浮玉山居

宋·张孝祥

饶师掷过三千界，浮玉西津故俨然。

万壑松风鸣涧壑，半空云气绕峰峦。

仙人已去空遗庙，野客归来独掩关。

欲问此中真意趣，夕阳回首对青山。

作者及朝代

作者：张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人。

朝代：南宋

作者简介

张孝祥生于官宦世家，自幼聪颖好学，绍兴二十四年（1154年）廷试第一，授承事郎，签书镇东军节度判官，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，词风豪迈奔放，接近苏轼，是南宋初期词坛的杰出代表之一，其书法亦名重一时，传世墨迹有《临存帖》、《六安州帖》、《东湖诗语卷》等。

译文

饶师（或指某位高人）曾飞越了三千世界（比喻极远的境界），浮玉山（可能指某具体地名，或泛指仙境般的山）西边的渡口依然如故，庄严矗立，万千山谷间，松风呼啸，响彻涧壑；半空中，云雾缭绕，峰峦若隐若现，仙人早已离去，只留下空荡荡的庙宇；而我这位山野之人归来，独自掩上门扉，想要探寻这其中的真正意趣，只得在夕阳下回首，面对那青翠的山峦，默默沉思。

释义

此诗描绘了浮玉山居的幽静与神秘，通过“饶师掷过三千界”的夸张手法，表达了诗人对超凡脱俗境界的向往，诗中“万壑松风”、“半空云气”等自然景象的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，而“仙人已去空遗庙，野客归来独掩关”则透露出诗人对过往的怀念与自我归隐的心境。

赏析

张孝祥此诗以景寓情，借浮玉山居的自然景观抒发个人情怀，诗中既有对仙境的向往，也有对现实生活的淡然处之，通过对比“仙人已去”与“野客归来”，展现了诗人对人生哲理的深刻思考，全诗语言凝练，意境深远，既有豪放不羁之气，又不失细腻温婉之情，体现了张孝祥诗词的独特魅力。

创作背景

此诗可能作于张孝祥仕途不顺，心生归隐之意时，南宋时期，社会动荡不安，文人士大夫常怀忧国忧民之心，同时也不乏对个人命运的无奈与反思，张孝祥作为一位才华横溢的词人，面对时局的艰难，或许有过对超脱尘世的向往，而浮玉山居的景致恰好触动了他的这种情感，从而创作出这首充满哲理与情感的佳作。