诗词原文

室中吟

宋·陆游

谁云此一室，而恒廑九州。

梦绕边城月，心飞故国楼。

河湟空汉垒，碛卤自胡裘。

何日清尘氛，吾当醉一秋。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

作者简介

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

谁说这仅仅是一间小屋，却常常让我心怀整个天下，梦中我绕着边城的月光徘徊，心中飞向那遥远的故国楼台，黄河、湟水一带只留下汉朝的堡垒，沙漠盐碱之地胡人穿着皮裘，何时才能清除这尘世的战乱，到那时我一定要痛饮一醉，度过一个欢畅的秋天。

释义

“谁云此一室，而恒廑九州”表达了诗人虽身处斗室，但心系天下的情怀，以下诗句则进一步描绘了诗人对边疆战事的忧虑和对故国的思念，以及渴望国家统一、战乱平息的美好愿望。

赏析

这首诗是陆游抒发爱国情怀的佳作，首联以反问开篇，点明主题，即诗人虽身处狭小的空间，但心怀广阔，时刻关注着国家的命运，颔联通过梦境与现实的交织，表达了诗人对边疆战事的忧虑和对故国的深切思念，颈联则描绘了边疆的荒凉景象，暗示了战争的残酷和国家的危难，尾联则表达了诗人对国家统一、战乱平息的美好愿望，以及届时痛饮一醉、欢度秋天的畅快心情，整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了陆游的爱国情怀和忧国忧民之心。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代，他一生致力于抗金复国，但始终未能如愿，这首诗可能是在他仕途不顺、身处逆境时所作，通过抒发对边疆战事的忧虑和对故国的思念，表达了他对国家统一、民族复兴的渴望和坚定信念，也反映了陆游作为一位爱国诗人的高尚情操和忧国忧民之心。