诗词原文

慰友

唐·刘禹锡

奏书每称慰，知我真慰不。

寒宵对孤灯，此情谁与度。

远望思绵绵，心交不语胜。

海天凭尺素，风月寄琴书。

作者及朝代

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌创作，善于从民歌中汲取营养，受到民歌的熏陶，常常以清新的笔触，抒写他对人生和社会的见解。

作者简介

刘禹锡生于唐代宗大历七年（772年），自幼好学，博览群书，贞元九年（793年），刘禹锡与柳宗元同榜进士及第，贞元二十一年（805年），刘禹锡在“永贞革新”失败后，被贬为朗州司马，此后，他历任连州、夔州、和州等地刺史，晚年官至太子宾客、检校礼部尚书，刘禹锡的诗作风格独特，既有豪放不羁的一面，又有深沉婉约的一面，其散文也颇有名气，著有《刘梦得文集》《刘宾客集》等。

译文

每次上奏的书信中都提到安慰，但你是否知道我心中的真正安慰呢？寒冷的夜晚，我独自面对孤灯，这份情感谁能与我共度？远远地望着，思念之情绵绵不绝，心灵的交流无需言语便能胜过千言万语，隔着遥远的海天，我们凭借书信传递情感，在风月之中，我们寄情于琴书，以表心意。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深深思念和真挚的安慰之情，首句“奏书每称慰”点出诗人经常在给友人的书信中提到安慰的话语，但紧接着的“知我真慰不”则透露出诗人对友人是否能真正理解自己内心真正安慰的疑虑，接下来的诗句通过描绘寒夜孤灯、远望思绵等场景，进一步渲染了诗人内心的孤独和对友人的深切思念，最后两句则表达了诗人与友人之间虽相隔千里，但心灵相通，通过书信和琴书传递情感的美好愿景。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，通过简洁明快的语言，表达了诗人对友人的深厚情谊和深切思念，诗中“奏书每称慰，知我真慰不”一句，既体现了诗人对友人的关心与安慰，又透露出诗人对友人是否能真正理解自己内心的疑虑，这种复杂的情感交织在一起，使得诗句更加富有内涵和韵味，诗中通过描绘寒夜孤灯、远望思绵等场景，进一步渲染了诗人内心的孤独和对友人的思念之情，使得整首诗充满了浓郁的情感色彩。

创作背景

这首诗可能创作于刘禹锡被贬谪期间，刘禹锡在“永贞革新”失败后，被贬为朗州司马等地方官职，长期远离京城和亲友，在这样的背景下，诗人对友人的思念之情愈发浓烈，于是写下了这首《慰友》诗，以表达自己对友人的深切关怀和真挚情感，这首诗也反映了刘禹锡在逆境中不屈不挠、乐观向上的精神风貌，他通过诗歌来抒发自己的情感，寻求心灵的慰藉和力量。