诗词原文

悼亡诗

朝代：清代

作者：王士禛

相思欲吊天南冢，落尽梅花大海傍。

残月出门时唤酒，孤灯独坐不成章。

作者简介

王士禛（1634年—1711年），字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今山东桓台）人，清初著名诗人、文学家、诗词理论家，他是继钱谦益、吴伟业之后神韵派领袖，主盟诗坛半个世纪之久，被誉为“一代正宗”，王士禛的诗歌创作以清新淡雅、神韵悠远著称，对后世影响深远。

译文

心中满是对远方逝者的思念，想要前往天南之地凭吊那座孤坟，却只见梅花已落尽，孤零零地开在大海之旁，在残月高悬的夜晚，我独自出门想要借酒消愁，回到家中，孤灯之下，我独自坐着，却连一首诗也写不完整。

释义

这首诗表达了诗人对逝去亲人的深切思念和无尽哀愁，首句“相思欲吊天南冢”直接点出主题，表达了诗人想要前往远方凭吊逝者的愿望；次句“落尽梅花大海傍”以景衬情，梅花落尽，象征着时光的流逝和生命的短暂，大海之旁则更添一份孤寂与辽远，后两句“残月出门时唤酒，孤灯独坐不成章”进一步描绘了诗人在夜晚独自凭吊、借酒消愁的情景，孤灯之下，诗人内心的孤独与痛苦难以言表。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，表达了诗人对逝去亲人的深切思念和无尽哀愁，诗人通过描绘梅花落尽、大海孤坟、残月孤灯等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦与孤独，诗人以酒为伴，试图借酒消愁，却最终发现“孤灯独坐不成章”，这种无奈与绝望更是令人动容，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是王士禛为悼念某位逝去的亲人或朋友而创作的，具体创作时间已难以考证，但从诗中可以看出，诗人对逝者的思念之情十分深切，以至于在夜晚独自凭吊、借酒消愁，这种情感的真实流露，不仅体现了诗人对逝者的深厚感情，也反映了诗人对生命、对时间的深刻思考，在清代文学史上，王士禛的这首诗以其真挚的情感和深邃的意境，赢得了广泛的赞誉和传颂。