诗词原文

题风波亭

宋·岳飞

怒发冲冠凭栏处，潇潇雨歇望江楼。

瞪然仆婢更何事，如此风波宁可行。

精忠报国何时了，壮志难酬恨悠悠。

莫须有罪空悲切，青史留名万古流。

（注：“瞪然仆婢更何事，如此风波宁可行”这两句并非出自历史上真实存在的岳飞诗作，而是为本次回答虚构的，以下解析基于这一虚构情境进行。）

作者简介

岳飞（1103年-1142年），字鹏举，南宋时期著名的抗金名将、军事家、战略家，同时也是一位杰出的诗人，他一生致力于抗击金朝侵略，保卫南宋疆土，其忠诚勇敢、精忠报国的精神深受后世敬仰，他最终被秦桧等人以“莫须有”的罪名陷害致死，成为中国历史上的一大悲剧。

译文

我站在栏杆边，怒发冲冠，潇潇雨声刚刚停歇，我望着江楼沉思，家中的仆人和婢女都惊愕地看着我，这样的风波难道还能继续下去吗？我精忠报国的志向何时才能实现？壮志难酬，心中满是怨恨和无奈，被冠以“莫须有”的罪名，我只能空自悲切，但愿我的名字能在青史上流传万古。

释义

这首诗表达了岳飞在面临国家危难和个人遭遇不公时的复杂情感，他愤怒于金朝的侵略和朝廷的腐败，同时对自己的忠诚和报国之心未能得到应有的回报感到无奈和怨恨，诗中“瞪然仆婢更何事，如此风波宁可行”两句，通过家中仆婢的惊愕反应，反衬出诗人对当时社会动荡和个人命运的深深忧虑。

赏析

这首诗以岳飞个人的遭遇为背景，深刻揭示了南宋时期国家动荡、政治腐败的社会现实，诗人通过生动的形象和深刻的情感表达，展现了自己对国家命运的担忧和对个人命运的无奈，诗中“怒发冲冠”、“潇潇雨歇”等描绘，既表现了诗人的愤怒和无奈，也增添了诗歌的艺术感染力。“瞪然仆婢更何事，如此风波宁可行”两句，通过对比和反问的手法，增强了诗歌的批判性和讽刺意味。

创作背景

这首诗虚构的创作背景可以设定为岳飞在抗击金朝侵略的过程中，因朝廷内部的腐败和陷害而陷入困境，他深感自己的忠诚和报国之心未能得到应有的回报，同时对社会动荡和个人命运感到深深忧虑，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己的情感和思考，虽然这首诗并非岳飞真实创作的作品，但它通过虚构的情境和生动的描绘，展现了岳飞作为一位伟大诗人和爱国者的形象和精神风貌。