诗词原文

云仪拂高阙，开括泥丸宫。

仙气盈霄汉，神光照九垓。

丹梯横绝岭，玉宇敞层空。

欲问长生术，还寻羽化踪。

作者及朝代

此诗名为《云仪高阙》，作者为唐代诗人李峤（约645年－约714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝文学家、书法家，曾任中书令，封郑国公，世称“李郑公”，李峤自幼聪颖好学，年轻时即已成名，与苏味道并称“苏李”，又与崔融、杜审言、苏味道、王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐文章四友”，他的诗作以五言律诗见长，辞藻华丽，内容多为咏物之作。

作者简介

李峤出身于书香门第，自幼好学不倦，博览群书，尤其擅长文学和书法，他的诗作风格清新自然，语言流畅优美，深受后人喜爱，除了文学成就外，李峤在政治上也颇有建树，曾任宰相，对唐朝的政治、经济、文化等方面都有一定贡献。

译文

云中的仪仗拂过高高的宫阙，开辟了神秘的泥丸宫，仙气充盈着云霄天际，神光照亮了九州的每一个角落，丹梯横亘在险峻的山岭之上，玉宇楼阁在层层高空之中敞开，想要询问长生的秘诀，还需追寻仙人羽化的踪迹。

释义

这首诗描绘了一幅神秘而壮丽的仙境图景，首句“云仪拂高阙”以云中的仪仗拂过宫阙为引子，营造出一种超凡脱俗的氛围，次句“开括泥丸宫”则进一步揭示了仙境的所在——泥丸宫，一个传说中的神秘之地，接下来两句“仙气盈霄汉，神光照九垓”通过描绘仙气和神光的弥漫，进一步渲染了仙境的神秘和壮丽，最后两句则表达了诗人对长生不老的向往和对仙人羽化踪迹的追寻。

赏析

这首诗以仙境为背景，通过描绘云中的仪仗、神秘的泥丸宫、充盈的仙气和神光等意象，营造出一种超凡脱俗、神秘壮丽的氛围，诗人以细腻的笔触和丰富的想象力，将仙境描绘得栩栩如生，令人仿佛身临其境，诗人也通过这首诗表达了自己对长生不老的向往和对仙人羽化踪迹的追寻，体现了古人对生命永恒和超脱世俗的渴望。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李峤对道教文化的热爱和向往有关，唐代是道教发展的鼎盛时期，道教文化在当时的社会中占据着重要地位，李峤作为一位博学多才的文学家和书法家，对道教文化有着深厚的兴趣和热爱，他通过这首诗描绘了自己心中的仙境图景，表达了自己对长生不老和超脱世俗的向往，这首诗也反映了唐代社会对道教文化的崇尚和追求。