诗词原文

出塞曲

唐·李贺

胡沙飞进塞，汉月照还家。

腾身上将坛，号令鬼神哭。

旌旗背白日，鼓角动寒沙。

战血染黄沙，忠魂化碧霞。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于唐德宗贞元七年（791年），卒于唐宪宗元和十二年（817年），他生活在中唐时期，以奇特的想象力和独特的艺术风格著称，被誉为“诗鬼”，李贺的诗作常描绘幽奇冷艳的景象，抒发怀才不遇的悲愤之情，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

胡地的沙尘飞入边塞，汉家的明月照耀着归家的路。

（我）跃上将军的祭坛，发布号令，连鬼神都为之哭泣。

旌旗遮蔽了太阳，战鼓号角在寒冷的沙地上回荡。

战士们的鲜血染红了黄沙，忠诚的灵魂化作了碧绿的霞光。

释义

这首诗描绘了边疆战场的壮烈景象，以及将领的英勇无畏，首句“胡沙飞进塞，汉月照还家”描绘了边疆的荒凉与战士对家乡的思念。“腾身上将坛，号令鬼神哭”突出了将领的威武与号令的严明，连鬼神都为之动容，后两句则进一步渲染了战场的惨烈与战士们的忠诚无畏。

赏析

这首诗以边疆战场为背景，通过生动的描绘和奇特的想象，展现了战争的残酷与战士们的英勇，诗中“腾身上将坛，号令鬼神哭”一句尤为突出，不仅表现了将领的威武与智慧，还通过夸张的手法增强了诗歌的艺术效果，诗中的“战血染黄沙，忠魂化碧霞”也表达了诗人对战士们忠诚与牺牲精神的赞美，整首诗语言凝练，意境深远，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

李贺生活在中唐时期，这是一个社会动荡、战争频发的时代，他亲身经历了边疆战争的残酷与战士们的英勇无畏，这些经历深深地烙印在他的心中，成为他创作这首诗的灵感来源，通过这首诗，李贺不仅表达了对战士们的敬仰与同情，还寄托了自己对和平与安宁的渴望，这首诗也反映了唐代边疆战争的历史背景和社会现实，具有一定的历史价值。