诗词原文

轻舟发严滩

朝代：清代

作者：郑板桥

轻舟发严滩，白榆讯孤独。

江风拂面来，水色映天绿。

远山横黛色，近岸起鸥鹭。

回首望乡关，心随云影逐。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨纵横，淋漓酣畅，其一生坎坷，却始终保持高洁的品格和不屈的精神。

译文

我乘着轻便的小舟从严滩出发，白榆树仿佛在传递着孤独的消息，江风轻轻拂过我的脸庞，碧绿的水色映照着天空，远处的山峦如同女子黛色的眉毛，近岸处鸥鹭翩翩起舞，当我回首望向故乡的方向，心绪却随着云影飘荡而去。

释义

“轻舟发严滩”描述了诗人乘舟出发的场景，严滩即严陵滩，位于浙江桐庐，是东汉严子陵隐居垂钓之地，此处借指诗人的出发地。“白榆讯孤独”则运用了象征手法，白榆树可能象征着某种孤独或离别的情感，诗人借此表达内心的孤独感。“江风拂面来，水色映天绿”描绘了旅途中的自然景色，清新而宁静。“远山横黛色，近岸起鸥鹭”进一步渲染了旅途的景致，远山如黛，近水鸥鹭，构成了一幅美丽的画卷。“回首望乡关，心随云影逐”则表达了诗人对故乡的眷恋和不舍，心绪随着云影飘荡，难以平静。

赏析

这首诗以诗人的旅途为背景，通过描绘自然景色和内心情感，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对孤独情感的细腻感受，诗中“轻舟发严滩”一句，既点明了出发的地点，又暗示了诗人即将踏上一段新的旅程，而“白榆讯孤独”则巧妙地运用了象征手法，将内心的孤独感与白榆树相联系，使得情感表达更加含蓄而深刻，接下来的几句，诗人通过对自然景色的描绘，进一步渲染了旅途的氛围，使得整首诗充满了浓郁的诗意和画意，最后两句“回首望乡关，心随云影逐”则表达了诗人对故乡的深深眷恋和不舍之情，使得整首诗的情感表达达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥仕途不顺、漂泊异乡之时，作为一位才华横溢的文人，郑板桥在仕途上却屡遭挫折，这使得他不得不四处奔波、漂泊异乡，在这样的背景下，诗人乘舟从严滩出发，踏上了新的旅程，尽管身处异乡，诗人对故乡的眷恋和不舍之情却始终难以割舍，他在这首诗中通过描绘自然景色和内心情感，表达了自己对故乡的深深眷恋和对孤独情感的细腻感受，这首诗也反映了郑板桥在仕途不顺、人生坎坷之际，依然保持高洁品格和不屈精神的可贵品质。