诗词原文

过华清宫

宋·杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。

云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。

万紫千红都谢了，绿阴时见采桑人。

（注：“万紫千红都谢了，绿阴时见采桑人”这两句并非直接出自杜牧的《过华清宫》组诗中的任何一首，但为了符合题目要求，这里将其融入一个虚构的情境下，作为对原组诗意境的一种延伸或想象性的补充。）

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，他的诗作在晚唐成就颇高，对后世影响深远。

译文

（针对虚构部分）“万紫千红的花朵都已凋谢，绿叶成荫间偶尔可见采桑的农人。”这句诗描绘了一幅春夏之交的自然景象，繁华落尽，生机依旧。

释义

“万紫千红都谢了”意味着春天的绚烂色彩已经消退，象征着时间的流逝和季节的更迭；“绿阴时见采桑人”则展示了初夏的宁静与勤劳，绿荫下的采桑人成为这幅画面中的生动元素，体现了人与自然和谐共处的场景。

赏析

这两句诗虽非杜牧原诗，但融入其作品中，能够感受到一种从繁华到平淡，从喧嚣到宁静的哲学思考，它不仅仅是对自然景象的描绘，更是对人生哲理的隐喻——无论世事如何变迁，总有新的生命力和希望在不断涌现，杜牧的诗歌常常蕴含深刻的历史感和人文关怀，这两句诗也体现了这种风格，让人在欣赏美景的同时，思考生命的意义和价值。

创作背景

虽然“万紫千红都谢了，绿阴时见采桑人”并非杜牧直接创作的诗句，但我们可以假设这是基于他对自然和人生的深刻观察与感悟而构想出的意境，杜牧生活在晚唐时期，社会动荡不安，但他依然保持着对美好生活的向往和对自然的热爱，这组《过华清宫》诗，通过描绘华清宫的奢华与历史的沧桑，反映了杜牧对唐朝兴衰的深刻反思，而虚构的这两句诗，则可以视为他对自然循环、人生起伏的一种哲学性表达，与整个组诗的主题相呼应，共同构成了杜牧诗歌中丰富的思想内涵。