诗词原文

省中庭树诗

唐·韦应物

爱此庭树秋，叶落映疏篱。

风止静还色，云开动更奇。

画省即看青锁擢，金茎偏注露华滋。

闲居日清静，更欲令人思。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，出身京兆韦氏，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗歌深受后世喜爱，对后世文学产生了深远影响。

译文

喜爱这庭院中的秋树，落叶映照在稀疏的篱笆上，风停下来时，树叶恢复了静谧的颜色；云开雾散时，树影摇曳更显奇妙，在装饰华丽的官署中（画省），我抬头便能看到青翠的树枝从锁钥中挺拔而出；而那金茎（指华表或灯柱）上，露珠正偏斜地滴落，滋润着万物，在这闲居的日子里，环境如此清静，更让人陷入深深的思索之中。

释义

这首诗通过描绘庭院中秋树的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往，诗中“画省即看青锁擢，金茎偏注露华滋”两句，既描绘了官署环境的华美，又暗含了诗人对自然之美的敏锐观察和深刻感悟。

赏析

这首诗以秋树为核心，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美的独特感受，前两句“爱此庭树秋，叶落映疏篱”直接点题，表达了诗人对庭院中秋树的喜爱之情。“风止静还色，云开动更奇”两句，通过风停云开的动态变化，进一步描绘了树影的奇妙变化，增强了诗歌的画面感和动感。

“画省即看青锁擢，金茎偏注露华滋”两句，则是诗人对官署环境的描绘，同时也是对自然之美的赞美，青翠的树枝从锁钥中挺拔而出，金茎上露珠滴落，这些景象不仅展现了官署的华美，更体现了诗人对自然之美的敏锐观察和深刻感悟。

最后两句“闲居日清静，更欲令人思”则表达了诗人对宁静生活的向往和对人生哲理的思索，整首诗语言清新自然，情感细腻，意境深远，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任某州刺史期间，在繁忙的政务之余，诗人得以在庭院中欣赏自然美景，感受宁静的生活氛围，这种生活体验激发了诗人的创作灵感，使他写下了这首描绘庭院中秋树景象的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往，同时也体现了唐代山水田园诗派追求自然、崇尚闲适的文学风格。