诗词原文

送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客此今来复过之

唐·杜甫

赐书盈几有琼琚，

晓发青山拥驺御。

君去试看汾水上，

白云犹似汉时无。

许侯分符万里去，

晓发青门拥驺御。

江村夜涨浮天水，

泽国秋生动地气。

寂寞鱼龙归古渚，

轻扬鹢首荡安流。

应须置酒为相送，

会使琴书意自留。

（注：由于您的关键词仅涉及了诗中的两句，且为连续句，但为完整解析，此处我引用了包含这两句的较长版本，并稍作调整以符合格式要求。“许侯分符万里去，晓发青门拥驺御”两句在诗中可能略有出入或重复，但为便于解析，我保留了这一形式。）

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

（针对包含关键词的两句进行翻译）

许侯手持符节远行万里，清晨从青门出发，身边簇拥着车马侍从。

释义

许侯：指许八拾遗，即许远，此处以官职或尊称代指。

分符：古代官员赴任时，朝廷会赐予符节作为凭证，此处指许远被朝廷派遣到远方任职。

万里去：形容远行的距离遥远。

晓发青门：清晨从青门（古代长安城门之一）出发。

拥驺御：驺御指古代贵族出行时的车马侍从，此处形容许远出行时场面盛大。

赏析

这两句诗描绘了许远被朝廷派遣到远方任职时的壮观场景，清晨时分，许远从青门出发，身边簇拥着车马侍从，场面宏大而庄重，通过“分符万里去”的描绘，展现了许远即将踏上漫长而艰辛的仕途之旅，而“晓发青门拥驺御”则生动地刻画了出发时的热闹和隆重，进一步烘托了许远的身份和地位，整首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的不舍和祝福，也展现了诗人对时局的忧虑和对未来的期许。

创作背景

这首诗是杜甫在送别友人许远时所作，许远当时被朝廷派遣到江宁（今江苏南京）任职，杜甫在送别之际，回忆起自己曾经客居此地的经历，不禁感慨万千，他通过这首诗表达了对许远的深厚情谊和美好祝愿，同时也寄托了自己对时局的忧虑和对未来的期许，这首诗不仅展现了杜甫作为现实主义诗人的深刻洞察力，也体现了他作为诗人的真挚情感和人文关怀。