诗词原文

《秋夜宴集》

唐·李中

堂中罗高厨，珍馐满玉盘。

户外望鸣雁，秋色正萧寒。

嘉宾同笑语，清酒溢金樽。

此中真意趣，何必问尘喧。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，多描绘田园风光、生活琐事及宴饮聚会等场景，善于在平凡中发掘诗意，表达对生活的热爱和对自然的向往，李中的作品在当时及后世都有一定的影响，但因其生平事迹记载不多，故具体成就和地位在文学史上相对较为边缘。

译文

堂屋里安排了高超的厨师，珍贵的菜肴摆满了精美的玉盘。

走到门外望去，只见大雁在秋空中鸣叫，秋色正显得萧瑟寒冷。

嘉宾们聚在一起欢声笑语，清醇的美酒溢出了金色的酒杯。

这里的真正乐趣，哪里还需要去询问尘世的喧嚣呢？

释义

这首诗描绘了诗人与友人秋夜宴集的情景，首联“堂中罗高厨，珍馐满玉盘”写出了宴会的丰盛与热闹；颔联“户外望鸣雁，秋色正萧寒”则将视线转向户外，以秋雁和秋色营造出一种宁静而略带寒意的氛围，与室内的温暖形成对比；颈联“嘉宾同笑语，清酒溢金樽”回到宴会现场，描绘了嘉宾们的欢声笑语和美酒佳肴的盛况；尾联“此中真意趣，何必问尘喧”则表达了诗人对这种宁静、和谐生活的满足与向往，认为这样的生活才是真正的乐趣，无需理会外界的纷扰。

赏析

这首诗以秋夜宴集为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人与友人欢聚一堂的温馨场景，诗中既有对美食佳肴的赞美，也有对自然景色的描绘，更有对友情和生活的深刻感悟，诗人通过对比室内外的不同景象，巧妙地营造出一种既热闹又宁静的氛围，使读者能够感受到诗人内心的喜悦与满足，尾联的“此中真意趣，何必问尘喧”更是点睛之笔，表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的淡泊态度。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的一次秋夜宴集活动有关，在晚唐至五代初期，社会动荡不安，战乱频繁，人们的生活充满了不确定性和压力，在这样的背景下，诗人李中可能通过组织或参与宴集活动来寻求心灵的慰藉和精神的寄托，这首诗正是他在这样的场合下，有感而发，创作出来的，通过描绘宴集的欢乐场景和对宁静生活的向往，诗人表达了自己对现实生活的态度和对美好生活的追求。