诗词原文

山居杂咏

宋·陆游

青钱沽酒携鱼婢，绿笠掀云课橘奴。

水满汀洲新涨绿，风回林樾故飞乌。

身闲始觉平生乐，岁晚方知此境殊。

莫向人间争宠辱，浮生容易老头颅。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

用青铜钱买酒，带着侍女提着鱼回来，戴着绿色的斗笠在云雾中劳作，指导着橘树（橘奴，古代常以橘树为奴，指种橘之人或橘树）的生长，水涨满了河滩，新绿一片，风吹回树林，乌鸦在林中飞翔，身体闲下来才觉得平生的快乐，到了晚年才知道这样的境界是多么特殊，不要向人间争宠夺利，人生短暂，容易老去。

释义

这首诗描绘了诗人晚年山居生活的宁静与闲适，通过“青钱沽酒携鱼婢，绿笠掀云课橘奴”等生动画面，展现了诗人与自然和谐共处、超脱世俗的心境。

赏析

首联“青钱沽酒携鱼婢，绿笠掀云课橘奴”以鲜明的色彩和生动的场景，勾勒出一幅恬静而富有生活气息的山居图，诗人用青铜钱买酒，带着侍女提着鱼归来，生活虽简朴却充满乐趣；他戴着绿笠在云雾中劳作，指导橘树生长，体现了诗人对自然的热爱和对劳动的尊重。

颔联“水满汀洲新涨绿，风回林樾故飞乌”进一步描绘了山居环境的优美，水涨汀洲，新绿一片，风吹林樾，乌鸦飞翔，构成了一幅生动的自然画卷。

颈联“身闲始觉平生乐，岁晚方知此境殊”表达了诗人对闲适生活的感悟，只有身体闲下来，才体会到平生的快乐；到了晚年，才深知这种境界的殊异。

尾联“莫向人间争宠辱，浮生容易老头颅”则是对人生的深刻反思，诗人劝诫自己不要向人间争宠夺利，因为人生短暂，容易老去。

创作背景

这首诗是陆游晚年山居生活的真实写照，陆游一生经历了许多波折和坎坷，晚年他选择了归隐山林，过上了宁静而闲适的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对闲适生活的向往和对人生的深刻感悟，通过描绘山居生活的美好和宁静，诗人表达了自己对自然的热爱和对人生的超脱态度。