诗词原文

书斋夜坐

唐·韦应物

素壁初留王宰画，华签久贮邺侯书。

夜深风定帘初卷，人静灯残棋未收。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

洁白的墙壁上刚刚挂上了王宰的画作，华丽的书架上长久地收藏着邺侯的书籍，夜深人静之时，风也停了，窗帘被轻轻卷起，室内一片寂静，只有残灯微弱的光芒照耀着，一盘未完的棋局静静地摆在桌上。

释义

素壁初留王宰画：素净的墙壁上新添了一幅王宰的画作，王宰是唐代著名的画家。

华签久贮邺侯书：华丽的书架上长久地存放着邺侯（即唐代名臣李泌）的书籍，象征着主人的学识渊博。

夜深风定帘初卷：夜深人静，风也平息了，窗帘被轻轻卷起。

人静灯残棋未收：室内一片寂静，只有一盏残灯在照耀，一盘未完的棋局静静地摆在桌上，暗示着主人的闲适与雅致。

赏析

这首诗通过描绘书斋中的景物，展现了诗人韦应物高雅的审美情趣和闲适的生活态度，首句“素壁初留王宰画”与次句“华签久贮邺侯书”相对，既突出了书斋的文化氛围，又体现了主人对艺术的热爱和对学问的追求，后两句“夜深风定帘初卷，人静灯残棋未收”则通过夜深人静、风停帘卷、灯残棋未收的场景，营造出一种宁静而深邃的意境，表达了诗人内心的平和与超脱。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，他在政务之余，喜欢沉浸在书斋之中，享受读书、赏画、下棋等高雅的休闲方式，这首诗正是他这种生活状态的写照，通过描绘书斋中的景物和氛围，表达了诗人对闲适生活的向往和追求，这首诗也反映了唐代文人墨客追求精神生活、注重文化修养的普遍风尚。