诗词原文

江村

唐·杜甫

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

茅堂住在清江曲，潇洒浑无俗客过。

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得那么幽静，梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥亲昵地相伴相随，老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只钓钩，草堂的四周江水环绕，住在清幽僻静的地方，很少有俗客上门打扰。

释义

这首诗描绘了杜甫在成都草堂附近江村的夏日景象，通过自然景物的描写和日常生活场景的刻画，展现了诗人宁静淡泊、与世无争的心境，诗中“清江一曲抱村流”描绘了江村的地理位置和自然环境，“长夏江村事事幽”则点出了江村生活的幽静与闲适，接下来的诗句通过燕子的自由飞翔、白鸥的亲昵相伴、老妻画棋盘、稚子作钓钩等细节，进一步渲染了江村生活的和谐与宁静。

赏析

这首诗是杜甫田园诗的代表作之一，它以细腻的笔触描绘了江村夏日的幽静与闲适，展现了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往，诗中通过自然景物的描写和日常生活场景的刻画，营造了一种宁静淡泊、与世无争的氛围，表达了诗人对现实社会的疏离和对理想生活的追求，诗中也透露出诗人对家庭生活的珍视和对亲情的依恋。

创作背景

这首诗创作于唐代宗上元二年（761年）夏天，当时杜甫在成都草堂定居已有两年，在这段时间里，杜甫经历了战乱和流离失所的痛苦，对现实社会产生了深刻的反思和批判，在成都草堂的生活中，他找到了暂时的安宁和慰藉，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了杜甫对宁静生活的向往和对理想社会的追求，通过这首诗，我们可以感受到杜甫在困境中依然保持的乐观和坚韧，以及他对自然美和家庭生活的热爱。