诗词原文

山居

唐·韦应物

结庐稍近樵牧，岂亦甘心陆沈。

云气半山横起，江流一径斜临。

林花扫更落，径草踏还深。

独有孤猿啸，凄清满树林。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作常表达对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，同时也流露出对现实社会的不满和无奈。

译文

我在山林间建造小屋，离樵夫和牧人稍近，难道我真的甘心就这样默默无闻、沉沦于世吗？半山腰云雾缭绕，横亘天际，一条小径斜斜地通向江边，林中的花朵被风扫落，更加显得凋零；小径上的青草被踏过，却愈发显得深邃，只有那孤独的猿猴在树林间长啸，凄清的声音回荡在整个树林中。

释义

“结庐稍近樵牧”描述了诗人选择在山林中建造居所，与樵夫和牧人为邻，表现出一种超脱世俗、亲近自然的生活态度。“岂亦甘心陆沈”则表达了诗人内心的不甘和挣扎，他不愿就这样默默无闻地度过一生。“云气半山横起，江流一径斜临”描绘了山居环境的幽静和美丽，云雾缭绕、江水潺潺，营造出一种宁静致远的氛围。“林花扫更落，径草踏还深”则通过细腻的笔触，展现了自然景物的变化和生命的律动。“独有孤猿啸，凄清满树林”则以孤猿的长啸作为结尾，增添了整首诗的凄清和哀婉。

赏析

这首诗以山居生活为背景，通过描绘自然景物和抒发内心情感，展现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，诗中也流露出诗人对现实社会的不满和无奈，以及对自己人生道路的深刻反思，整首诗语言清新淡雅，情感细腻深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利，曾多次遭贬谪，这首诗可能是在他被贬谪到某个偏远地区时创作的，在仕途失意、人生困顿之际，韦应物选择了归隐山林，过上了与世无争的闲适生活，这首诗正是他山居生活的真实写照，表达了他对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，同时也流露出他对现实社会的不满和无奈，通过这首诗，我们可以感受到韦应物内心的挣扎和追求，以及他对人生道路的深刻思考。