诗词原文

风雨

朝代：唐代

作者：李商隐

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨，青楼自管弦。

新知遭薄俗，旧好隔良缘。

心断新丰酒，销愁斗几千。

（注：虽然“风耶雨耶，戕我生者汝耶？”并非李商隐《风雨》诗中的原句，但此句意境与李商隐的遭遇及诗中情感相契合，可作为对该诗意境的引申理解。）

为了贴近这一意境，我们可以将“风耶雨耶，戕我生者汝耶？”视为对《风雨》一诗情感的深化解读或是对其中“黄叶仍风雨”一句的感慨延伸。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

我读了宝剑篇后感到十分凄凉，漂泊异乡想要结束这困顿的年月却难以实现，黄叶在风雨中飘零，而青楼之上却依然管弦声声，歌舞升平，新交的朋友遭到浅薄世俗的诋毁，旧时的朋友又因为种种原因而难以相见，想要借新丰美酒来浇灭心中的愁苦，可是这愁苦却像那连绵的秋雨一样难以断绝，只能一杯接一杯地饮下，试图用酒来麻痹自己。

（注：“风耶雨耶，戕我生者汝耶？”可理解为：是风是雨啊，是你们在摧残我的生命吗？）

释义

这首诗通过对比的手法，表达了诗人对世态炎凉的感慨和对个人命运的无奈，诗中“黄叶仍风雨”一句，既描绘了自然景象的凄凉，也暗喻了诗人自身的遭遇，而“风耶雨耶，戕我生者汝耶？”则进一步强化了这种无奈和悲愤的情感。

赏析

李商隐的这首诗情感深沉，意境悠远，他通过描绘自然景象和对比社会现实，表达了自己对人生境遇的深刻感悟，诗中“黄叶仍风雨”与“青楼自管弦”的对比，既突出了诗人个人的孤独与无助，也揭示了社会的不公与冷漠，而“心断新丰酒，销愁斗几千”则展现了诗人试图用酒来麻痹自己、逃避现实的无奈与悲哀，整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，多次遭贬谪，他生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，李商隐的诗歌往往带有一种深沉的忧郁和无奈，这首诗可能是在他遭遇挫折、心情低落时创作的，通过描绘自然景象和对比社会现实来表达自己内心的苦闷和感慨。“风耶雨耶，戕我生者汝耶？”这一感慨也反映了诗人对命运无常、世事难料的深刻认识。