诗词原文

春日宅居

唐·王维

旁舍回廊接，重帘昼日开。

风恬花影静，日暖鸟声催。

棋局闲时对，琴书兴自来。

何须问尘事，此中即蓬莱。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

邻家的房屋与回廊相接，重重的帘幕在白天轻轻掀开，微风轻柔，花影静谧，阳光温暖，鸟鸣声声催促着春天的到来，闲暇时与友人对弈一局，兴起时抚琴读书自在逍遥，何必去询问尘世中的纷扰之事，这里就如同仙境蓬莱一般美好。

释义

这首诗描绘了诗人春日里在宅居中宁静闲适的生活场景，首联“旁舍回廊接，重帘昼日开”点明了宅居的环境，与邻舍相连，回廊曲折，白日里重帘高卷，一片通明，颔联“风恬花影静，日暖鸟声催”进一步描绘了春日宅居的宁静与生机，风平浪静，花影斑驳，阳光温暖，鸟鸣声声，构成了一幅和谐美好的画面，颈联“棋局闲时对，琴书兴自来”则展现了诗人闲适自在的生活情趣，与友人对弈，抚琴读书，兴之所至，自在逍遥，尾联“何须问尘事，此中即蓬莱”则表达了诗人超脱尘世，追求心灵宁静与自由的人生态度。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人春日宅居的宁静与美好，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静与自由的人生态度，诗中通过描绘宅居环境、春日景象以及诗人的生活情趣，营造出一种宁静、和谐、美好的氛围，诗人以“旁舍回廊接，重帘昼日开”开篇，点明了宅居的幽静与通明；以“风恬花影静，日暖鸟声催”进一步描绘了春日宅居的宁静与生机；以“棋局闲时对，琴书兴自来”展现了诗人闲适自在的生活情趣；最后以“何须问尘事，此中即蓬莱”作结，表达了诗人超脱尘世、追求心灵宁静与自由的人生态度，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，是一首值得品味的佳作。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱等动荡时期，对尘世纷扰有了更深刻的体悟，这首诗可能创作于王维晚年时期，当时他或许正隐居山林或乡间，过着宁静闲适的生活，在这首诗中，王维通过描绘春日宅居的宁静与美好，表达了自己超脱尘世、追求心灵宁静与自由的人生态度，这首诗也反映了王维对自然美的热爱和对闲适生活的向往。