诗词原文

嵩山隐逸

唐·王维

谪官嵩山阳，山深意不俗。

清溪带寒水，碧树绕孤屋。

云气浮林樾，松声入琴曲。

此中真意趣，何必问尘途。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

我被贬谪到嵩山的南面，这里的山深邃而意境不凡，清澈的溪流带着寒意流淌，碧绿的树木环绕着孤独的屋舍，云雾在林间浮动，松涛声与琴声交织在一起，这里有着真正的意趣，何必再去问那尘世的路途呢？

释义

这首诗描绘了诗人被贬谪到嵩山后所见的自然景色和内心的感受，首句点明被贬之地，次句赞美嵩山的深邃与不俗，接下来两句通过描绘清溪、碧树、孤屋等景物，营造出一种清幽、静谧的氛围，后两句则表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的淡泊。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了嵩山的自然美景和诗人的内心世界，诗人通过细腻的笔触，将嵩山的清幽、静谧、深邃展现得淋漓尽致，诗人也借景抒情，表达了自己对自然美景的热爱和对尘世纷扰的淡泊，诗中“云气浮林樾，松声入琴曲”两句尤为传神，将自然景色与音乐相结合，营造出一种超凡脱俗的意境，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

王维在仕途上并非一帆风顺，他曾因政治原因被贬谪多次，这首诗就是他在被贬谪到嵩山期间所作，嵩山作为道教圣地，自古以来就是文人墨客向往的隐居之地，王维在这里找到了心灵的慰藉和创作的灵感，他通过描绘嵩山的自然美景来表达自己对尘世纷扰的淡泊和对自然美景的热爱，这首诗不仅反映了王维个人的情感世界和审美追求，也体现了唐代文人追求自然、淡泊名利的精神风貌。