诗词原文

题李伯时画归去来阳关图

宋·黄庭坚

南山豆苗羹可煮，东篱菊花酒初熟。

正直神不欺，幽闲理自足。

阳关一曲水东流，灯火斓斑夜欲收。

征人此夜不归去，离恨满川芳草秋。

作者及朝代

黄庭坚（1045年—1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为宋四家之一。

作者简介

黄庭坚自幼聪颖好学，博览群书，尤以诗文见长，其诗作风格独特，多抒发个人情感与人生哲理，语言质朴自然，意境深远，书法方面，他擅长行书、草书，笔法刚劲有力，自成一家，对后世影响深远，黄庭坚一生仕途坎坷，但文学成就斐然，是北宋文坛的重要人物之一。

译文

南山的豆苗可以煮成美味的羹，东篱下的菊花酒刚刚酿熟。

内心正直，神明不会欺骗你，幽静闲适的生活自然能满足你的道理需求。

阳关一曲歌声中，河水向东流去，夜晚的灯火斑斓，天色即将收暗。

远征的人今夜不能归去，满腔的离恨如同秋天的芳草，遍布河川。

释义

这首诗通过描绘一幅宁静的田园生活画面，表达了诗人对正直品德的赞美和对闲适生活的向往，首句“南山豆苗羹可煮，东篱菊花酒初熟”描绘了田园生活的美好与自给自足；次句“正直神不欺，幽闲理自足”则直接点明了诗人对正直品德的坚守和对闲适生活的满足；后两句则通过描绘阳关一曲、灯火阑珊、征人不归等场景，表达了诗人对离别的感慨和对远方亲人的思念。

赏析

这首诗以画为题，却不仅仅局限于画面本身，而是借画抒情，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，诗中“正直神不欺，幽闲理自足”一句，既是对画中人物品德的赞美，也是诗人自身人生观的体现，诗人通过描绘田园生活的美好与宁静，表达了对正直品德和闲适生活的向往与追求，诗中也流露出对离别与思念的感慨，使整首诗在情感上更加丰富和立体。

创作背景

这首诗是黄庭坚在观看李伯时（北宋著名画家）所画的《归去来阳关图》后所作，画中描绘了陶渊明归隐田园、饮酒赏菊的闲适生活以及阳关送别的场景，黄庭坚在观赏此画后，深受触动，于是挥毫泼墨，写下了这首充满哲理与情感的诗作，这首诗不仅展现了黄庭坚深厚的文学功底和独特的艺术风格，也反映了北宋时期文人墨客对田园生活的向往和对人生哲理的深刻思考。