诗词原文

菩萨蛮·晓来闲处想君怜

唐·温庭筠

晓来闲处想君怜，红罗帐、金鸭冷沉烟，谁遣雁行斜，回时客棹边。

偷期锦里会，暗卜绛云仙，归梦碧窗前，对坐两无言。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他出生于太原祁县（今山西祁县），是唐初宰相温彦博之后裔，才思敏捷，文思泉涌，尤其擅长乐府诗和词，与李商隐齐名，时称“温李”，温庭筠的诗词风格浓艳绮丽，多写闺情花月，对后世词的发展有着重要影响，他一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是潦倒落魄。

译文

清晨醒来，闲来无事便想起你的温柔与怜爱，红罗帐内空无一人，金鸭香炉中的香烟也已冷却，是谁让雁群斜飞而过，它们归来时正停泊在我的客船边。

我暗自期盼能在繁华的锦里与你相会，悄悄占卜我们能否如绛云仙子般相守，归家的梦中，我回到那碧绿的窗前，与你面对面坐着，却相对无言。

释义

这首词通过描绘清晨醒来后的孤寂与对远方爱人的思念，表达了词人内心的柔情与哀愁，红罗帐、金鸭香炉等意象营造出一种幽静而冷清的氛围，雁行斜飞则象征着远方的消息或归期，下片则通过“偷期”与“暗卜”等动作，展现了词人对与爱人相会的渴望与不安，而归梦与无言则进一步加深了这种情感的复杂与深沉。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人内心的情感世界，语言优美，意境深远，红罗帐与金鸭香炉的描绘，不仅展现了环境的幽静与冷清，也暗示了词人的孤独与寂寞，雁行斜飞的意象，则巧妙地与词人的思念之情相呼应，使得整首词的情感更加饱满而动人。

词中的“偷期”与“暗卜”等动作，也展现了词人对爱情的执着与追求，尽管现实充满了不确定与无奈，但词人依然怀揣着美好的愿望与期待，这种情感的真挚与热烈，使得整首词充满了动人的魅力。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是温庭筠在仕途不顺、情感失落之际所作，他通过描绘清晨醒来后的孤寂与对远方爱人的思念，表达了自己内心的柔情与哀愁，词中的“偷期”与“暗卜”等动作，也反映了词人对爱情的渴望与不安，这种情感的复杂与深沉，正是他当时心境的真实写照。

这首《菩萨蛮》不仅展现了温庭筠高超的艺术才华，也深刻地揭示了他内心的情感世界与人生境遇，是一首值得细细品味的佳作。