诗词原文

思远

朝代：唐代

作者：李中

清容思未睹，远札意先孚。

云水千重隔，风烟万里途。

幽怀凭尺素，远目寄琴书。

何日重相见，空余泪满裾。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字有中，江陵（今湖北荆州）人，他的一生仕途不顺，多任小官职，但才华横溢，擅长诗文，尤其以描写自然景物和抒发个人情感见长，他的作品在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响，但因其作品散佚较多，现存的诗作并不多见。

译文

虽然你的清雅容颜我尚未亲眼见到，但收到你的书信，我的心意便已与你相通，我们之间隔着千山万水，风烟滚滚，路途遥远，我凭借书信寄托我的深情厚意，用目光遥寄我的琴声和书卷，不知何时我们才能再次相见，此刻的我，只能空余泪水沾满衣襟。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念之情，首联“清容思未睹，远札意先孚”直接点题，表达了诗人虽未见到友人的面容，但通过书信已经感受到了友人的心意，颔联“云水千重隔，风烟万里途”描绘了诗人与友人之间的重重阻隔和遥远距离，颈联“幽怀凭尺素，远目寄琴书”则通过书信和琴书寄托了诗人的深情厚意和遥望远方的目光，尾联“何日重相见，空余泪满裾”则表达了诗人对与友人重逢的渴望和无法相见的悲伤。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过书信这一传统通讯方式，表达了诗人对远方友人的深切思念，诗中“清容”、“远札”等词语的运用，既展现了诗人的高雅情怀，又体现了友人间深厚的情谊，诗人通过描绘云水、风烟等自然景物，进一步渲染了离别和思念的氛围，使整首诗充满了浓郁的抒情色彩，尾联的“空余泪满裾”更是将诗人的悲伤之情推向了高潮，令人动容。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人与某位友人的离别有关，在古代，由于交通不便，书信成为人们传递信息、表达情感的主要方式，诗人可能因某种原因与友人分别，无法相见，只能通过书信来寄托自己的思念之情，在这首诗中，诗人通过描绘自己与友人之间的重重阻隔和遥远距离，以及通过书信寄托深情厚意的场景，表达了自己对友人的深切思念和对重逢的渴望，这首诗也反映了唐代晚期社会动荡、人们流离失所的背景下，人们对亲情、友情的珍视和向往。