诗词原文

暮归

唐·韦庄

乡关千里暮，岁序四时阑。

落日孤城闭，秋风万木寒。

鸟归巢已尽，人语路初还。

惆怅空回首，长吟独倚栏。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新明朗。

译文

千里之外的故乡在暮色中显得更加遥远，一年的时光已经走到了尽头，落日余晖下，孤城紧闭城门，秋风中万木萧瑟，寒气逼人，鸟儿已全部归巢，路上偶尔传来人声，是归家的人，我独自倚栏，心中满是惆怅，只能空自回首，低声吟诵。

释义

这首诗描绘了诗人在岁末时节，面对落日孤城、秋风万木的凄凉景象，心中涌起对远方家乡的深切思念和无尽的惆怅，诗中“乡关千里暮”直接表达了诗人对家乡的遥远思念，“岁序四时阑”则暗示了时间的流逝和岁月的无情，后四句通过具体的景物描写，进一步渲染了这种孤独、凄凉的气氛，表达了诗人内心的苦闷和无奈。

赏析

韦庄的这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘一幅幅凄凉的画面，深刻表达了诗人对家乡的思念和对时光流逝的感慨，诗中“落日孤城闭，秋风万木寒”两句，以鲜明的意象和强烈的对比，营造出一种孤寂、凄清的氛围，使读者能够深切感受到诗人内心的孤独和无奈，诗人通过“鸟归巢已尽，人语路初还”两句，巧妙地将自然景象与人的活动相结合，进一步增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他身处异乡，远离家乡和亲人，心中充满了对家乡的思念和对未来的不确定感，岁末时节，面对落日孤城、秋风万木的凄凉景象，诗人内心的孤独和无奈被进一步激发出来，于是写下了这首充满深情的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对家乡的深切思念和对人生的深刻感悟，也可以体会到他作为一位漂泊异乡的诗人所经历的孤独和苦闷。