诗词原文

荆玉终无玷，随珠忽已弹

朝代：唐代

作者：韦庄

全诗如下：

叹落花
荆玉终无玷，随珠忽已弹。
花飞有底急，老去不禁寒。
泪滴空阶晓，愁凝反照阑。
相寻梦里路，飞雨落花间。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新明朗。

译文

荆山的宝玉终究没有瑕疵，随侯的明珠却已弹落破碎，花儿为何如此急切地飘落？人到老去再难承受这寒冷，清晨的台阶上滴落着泪水，傍晚的栏杆边凝结着愁绪，梦中寻找那熟悉的路途，却在飞雨落花间迷失方向。

释义

“荆玉终无玷”比喻品德高尚之人始终保持着纯洁无瑕；“随珠忽已弹”则暗喻珍贵之物或美好时光突然消逝，令人惋惜，整首诗通过落花这一意象，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨，以及对美好事物消逝的深深哀愁。

赏析

韦庄的这首《叹落花》以“荆玉”和“随珠”开篇，用典精妙，既展现了诗人深厚的文化底蕴，又巧妙地引出主题——美好事物的易逝，诗中“花飞有底急，老去不禁寒”两句，直接抒发了诗人对时光匆匆、年华老去的无奈与感伤，而“泪滴空阶晓，愁凝反照阑”则通过具体的场景描绘，将诗人的愁绪具象化，使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦与孤独，相寻梦里路，飞雨落花间”一句，既是对前文情感的升华，也是对人生无常、世事难料的深刻反思。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡不安的历史时期，社会动荡、战乱频仍，人民生活困苦，在这样的背景下，韦庄对人生、对社会的感受尤为深刻，这首《叹落花》很可能是诗人在某个春日，目睹落花纷飞，触景生情，联想到自己坎坷的人生经历，以及对国家、对民族的忧虑，从而创作出这首充满哀愁与感慨的诗篇，通过落花这一自然景象，诗人寄托了自己对美好事物消逝的惋惜，以及对人生无常的深刻感悟。