诗词原文

思谢傅

唐·刘禹锡

谢傅英声高可攀，结茅积土想东山。

前筹已定唯堪笑，转眄犹疑畏简书。

作者及朝代

刘禹锡，唐代（772年－842年），字梦得，河南洛阳人，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑壮阔，常抒发怀才不遇之感，亦多吟咏自然风物和人生哲理之作。

作者简介

刘禹锡生于唐代宗大历七年，自幼聪颖好学，贞元九年进士及第，初授太子校书，后历任监察御史等职，因参与王叔文领导的永贞革新运动而遭贬谪，晚年回到洛阳，任太子宾客、分司东都，世称“刘宾客”、“刘尚书”，刘禹锡的文学创作丰富多样，不仅在诗歌上有很高成就，在散文、论著方面也有建树，著有《刘梦得文集》等。

译文

谢安的英名高远令人仰慕，他隐居东山时以茅草结庐，积累土石，心怀天下。

（但）昔日的筹谋如今看来只是笑谈，即便是转身回顾，仍似乎担心着朝廷的法令文书（不敢轻易出山）。

释义

此诗以谢安（谢傅）为典故，谢安是东晋时期著名的政治家、军事家，早年隐居东山，后应召出山，指挥淝水之战大败前秦，功勋卓著，诗中“英声高可攀”赞美谢安的声望之高，“结茅积土想东山”则描绘了他隐居时的生活状态及心中的抱负。“前筹已定唯堪笑”暗含对世事无常的感慨，即便是昔日的英明决策也可能成为后人的笑柄；“转眄犹疑畏简书”则表达了诗人对谢安出山前后心态变化的微妙捕捉，即便是在隐居时，心中仍有所顾虑，不敢轻易忘却朝廷的规矩法度。

赏析

本诗通过对谢安这一历史人物的描绘，寄托了诗人对英雄人物的仰慕之情，同时也流露出对现实政治环境的复杂情感，首句直接点出谢安的英名，次句通过“结茅积土”的隐居生活，展现了谢安淡泊名利、胸怀天下的高洁品质，后两句则笔锋一转，以“前筹已定唯堪笑”和“转眄犹疑畏简书”表达了诗人对世事难料、英雄迟暮的感慨，以及对个人命运与时代变迁之间微妙关系的深刻思考，全诗语言凝练，意境深远，既有对历史的回顾，也有对现实的反思，展现了刘禹锡作为一位文学家的敏锐洞察力和深刻思想。

创作背景

刘禹锡此诗的创作背景可能与他的个人经历有关，刘禹锡一生仕途坎坷，多次因政治斗争而被贬谪，晚年虽得召回，但已不复当年之勇，在这样的背景下，他通过对历史人物的追忆，既表达了对英雄人物的敬仰，也寄托了自己对人生、政治、历史的深刻思考，谢安作为一位既能隐居山林又能出山建功立业的典范，无疑触动了刘禹锡内心深处的情感共鸣，促使他写下这首充满哲理与感慨的诗篇。