诗词原文

山园小酌

宋·陆游

半世飘蓬一叶舟，

归来始得傍林丘。

尘尾蒲葵供永日，

酒樽棋局奉欢颜。

身闲始觉时光好，

事简方知岁月悠。

莫道桑榆无美景，

晚来依旧满庭秋。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

半生如同漂泊在外的浮萍，乘坐一叶小舟，

直到归来才得以依傍着山林水丘。

手持尘尾，身旁摆放着蒲葵扇，度过悠长的白日，

酒樽与棋局，为我的欢颜增添乐趣。

身体闲适下来才感觉到时光的美好，

事务简单才知晓岁月的悠长。

不要说夕阳下的桑榆之地没有美景，

傍晚时分，庭院里依旧充满了秋天的韵味。

释义

这首诗描绘了陆游在山园中小酌的悠闲生活，表达了他对闲适生活的向往和享受，诗中“尘尾蒲葵供永日，酒樽棋局奉欢颜”两句，具体描绘了诗人日常生活的场景，展现了其悠然自得的心态。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了陆游晚年的闲适生活，首联“半世飘蓬一叶舟，归来始得傍林丘”以比喻的手法，表达了诗人前半生的漂泊不定，以及归来后的宁静与满足，颔联“尘尾蒲葵供永日，酒樽棋局奉欢颜”则具体描绘了诗人日常生活的悠闲与惬意，尘尾、蒲葵扇、酒樽、棋局，这些元素共同构成了一幅宁静和谐的画面，颈联“身闲始觉时光好，事简方知岁月悠”进一步强调了闲适生活的美好，以及诗人对这种生活的珍惜，尾联“莫道桑榆无美景，晚来依旧满庭秋”则以夕阳下的桑榆之地仍有美景为喻，表达了诗人对晚年生活的乐观态度。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬，晚年，他退居山阴，过上了相对闲适的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对闲适生活的向往和享受，以及对晚年生活的乐观态度，通过描绘日常生活中的细节，诗人展现了其内心的宁静与满足，同时也表达了对时光流逝的感慨和对岁月的珍惜。