诗词原文

归隐

唐·陆龟蒙

畏路初回九折坂，扁舟长傍五湖烟。

身随钓叟归湾浦，心似樵夫入乱山。

不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。

几回吟句惊寒梦，月照前溪独钓船。

作者及朝代

作者：陆龟蒙

朝代：唐代

作者简介

陆龟蒙，晚唐文学家、诗人、农学家，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今江苏苏州）人，曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今江苏吴县甪直镇），编著有《甫里先生集》《笠泽丛书》《小名录》等，陆龟蒙与皮日休齐名，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

译文

在险峻曲折的九折坂上艰难行走后终于回头，从此我的小舟便长久地依傍在五湖之畔的烟波之中，我随着渔翁回到了湾浦，心境如同樵夫一般遁入了深山，我不再向人间争宠夺利，只将心中的事情寄托给沙鸥，多少次在寒冷的梦中被吟咏的诗句惊醒，只见月光照耀着前溪，我独自在船上垂钓。

释义

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和追求，首联“畏路初回九折坂，扁舟长傍五湖烟”描绘了诗人从艰险的仕途回归，选择了一条与世俗隔绝的归隐之路，颔联“身随钓叟归湾浦，心似樵夫入乱山”进一步描绘了诗人归隐后的生活状态，身心都融入了自然之中，颈联“不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥”表达了诗人淡泊名利、超然物外的情怀，尾联“几回吟句惊寒梦，月照前溪独钓船”则以寒梦和独钓的场景，烘托出诗人归隐生活的孤寂与宁静。

赏析

这首诗以归隐为主题，通过描绘诗人从仕途回归自然的过程，展现了诗人对自由、宁静生活的向往，诗中运用了丰富的意象，如“九折坂”、“五湖烟”、“钓叟”、“樵夫”等，生动地描绘了归隐生活的场景和氛围，诗人通过“不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥”等诗句，表达了自己淡泊名利、超然物外的情怀，使整首诗充满了高洁、脱俗的气息。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，诗人对现实社会深感失望和不满，于是选择了归隐之路，这首诗正是诗人在归隐后，对自己生活状态的描绘和抒发，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自由、宁静生活的追求和对现实社会的批判与反思。