诗词原文

咏剑

唐·李远

使君袖里玉渊虬，曾截蛮江江上流。

血影暗随流水去，寒光犹照月如钩。

作者简介

李远，字求古，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐时期，他工于诗，尤擅长五言，风格清雅，意境深远，与许浑、杜牧友善，时称“诗友”，李远的诗作在当时颇受赞誉，但传世作品不多，今存诗一卷，收入《全唐诗》中。

译文

您（使君）袖中藏着的那把如同玉渊中虬龙般的宝剑，曾经截断过蛮江上游的滔滔江水，宝剑上的血影随着流水悄然消逝，而它那寒冷的剑光，在夜晚仍然照耀着弯月如钩的天空。

释义

使君：对尊贵者的敬称，此处可能指某位官员或武士。

袖里玉渊虬：形容宝剑藏于袖中，如同玉渊中的虬龙（一种传说中的龙），既神秘又强大。

曾截蛮江江上流：描述宝剑的锋利与威力，能够截断汹涌的江水，象征其曾立下赫赫战功。

血影暗随流水去：暗示宝剑曾参与战斗，沾染过敌人的鲜血，这些血影随着水流远去，象征着战争的残酷与过往的辉煌。

寒光犹照月如钩：即便在夜晚，宝剑的寒光依然明亮，映照着弯月，象征着宝剑的不朽与英雄气概的长存。

赏析

这首诗以剑为题材，通过生动的意象和富有象征意义的描述，展现了宝剑的非凡与主人的英勇，首句“使君袖里玉渊虬”以龙喻剑，既突出了剑的珍贵与不凡，也暗示了主人的高贵身份，次句“曾截蛮江江上流”则直接展现了宝剑的威力，通过截断江水的夸张手法，强化了剑的锋利与主人的英勇无畏，后两句通过“血影”与“寒光”的对比，既描绘了战争的残酷，也赞美了宝剑及主人的不朽精神，整首诗语言凝练，意境深远，是一首优秀的咏物诗。

创作背景

关于此诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，它很可能是李远为赞美某位官员或武士的英勇与宝剑的非凡而作的，晚唐时期，社会动荡不安，边疆战事频繁，武士阶层在社会中扮演着重要角色，李远通过这首诗，既表达了对武士精神的敬仰，也寄托了对国家安定、英雄辈出的期望，以剑为喻，也反映了诗人对于个人能力与英雄主义的崇尚。