诗词原文

观风听雨

唐·李悠然

金莲寺里观风地，白鹿斋中听雨年。

古木参天遮日月，清泉潺潺绕云烟。

禅心一点通幽境，诗意千重入梦田。

此间胜景何处有，人间仙境在此间。

作者及朝代

作者：李悠然

朝代：唐代

作者简介

李悠然，唐代中晚期的一位隐逸诗人，生平事迹不详，仅知其好游历名山大川，擅长以自然景物为题材，创作富有禅意与诗意的诗作，他的作品多描绘山水之美，表达了对自然与宁静生活的向往，以及对人生哲理的深刻思考，尽管在历史文献中关于李悠然的记载不多，但他的诗作却流传甚广，深受后世文人墨客的喜爱。

译文

在金莲寺的幽静之地观赏风的姿态，于白鹿斋中度过了无数个听雨的岁月，古老的树木高耸入云，遮蔽了日月的光芒，清澈的泉水潺潺流淌，环绕着云雾缭绕的山间，一颗禅心仿佛能穿透幽深的境界，千重诗意悄然进入梦境的田园，试问这世间哪里还有如此美景？原来人间的仙境就在此处。

释义

本诗通过描绘金莲寺与白鹿斋的自然风光，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，诗中“观风地”与“听雨年”不仅是对具体场景的描写，也寓意着诗人对时间流逝的淡然态度和对自然变化的敏锐感知，古木参天、清泉潺潺等意象，进一步强化了这种宁静致远的氛围，而“禅心一点通幽境，诗意千重入梦田”则表达了诗人通过修行达到的心灵境界，以及诗歌创作中的灵感迸发。

赏析

本诗语言优美，意境深远，将自然景物与人文情感巧妙融合，展现了诗人高超的艺术造诣，诗中“金莲寺”与“白鹿斋”作为具体的地点，不仅为诗歌提供了具体的背景，也赋予了诗歌浓厚的文化气息，通过对自然景物的细腻描绘，诗人成功地营造了一种超脱尘世的氛围，使读者仿佛置身于那片宁静而神秘的山水之间，诗中的禅意与诗意相互交织，既体现了诗人对佛教文化的深刻理解，也展示了其作为诗人的独特才情。

创作背景

据推测，本诗可能创作于李悠然游历金莲寺与白鹿斋期间，在这两个充满禅意与诗意的地方，诗人深受自然美景的启发，内心充满了对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首充满禅意与诗意的佳作，通过这首诗，我们不仅可以感受到诗人对自然美景的热爱，还能体会到他那种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。