诗词原文

重逢有感

朝代：清代

作者：郑板桥

离忧七载忽相见，忽问萍踪意苦辛。

世事茫茫难自料，生涯落落少知音。

青山绿水常为伴，明月清风是故人。

回首天涯沦落处，相逢一笑泯尘心。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对民生疾苦的关切和对社会现实的深刻洞察，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

离别忧愁了七年，今日忽然相见，你忽然问起我这些年漂泊的踪迹和经历的艰辛，世事纷繁复杂，难以预料，我的生涯也显得落寞，知音稀少，幸好有青山绿水常伴左右，明月清风也如同老朋友一般，回首过去，我们在天涯海角各自沦落，如今相逢一笑，所有的尘世烦恼都烟消云散了。

释义

这首诗表达了诗人与友人久别重逢的喜悦与感慨，首联“离忧七载忽相见，忽问萍踪意苦辛”直接点题，写出了离别七年后重逢的惊喜与对友人关心的感激，颔联“世事茫茫难自料，生涯落落少知音”则抒发了诗人对世事无常、人生艰难的感慨，以及知音难觅的寂寞，颈联“青山绿水常为伴，明月清风是故人”以自然景物为伴，表达了诗人超然物外、寄情山水的高洁情怀，尾联“回首天涯沦落处，相逢一笑泯尘心”则总结了全诗，表达了诗人与友人相逢一笑、忘却尘世烦恼的豁达与释然。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘与友人重逢的场景，表达了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟，诗中既有对过去离别的忧伤回忆，也有对当下重逢的喜悦与感慨；既有对世事无常的无奈与叹息，也有对自然美景的热爱与向往，整首诗意境深远，情感丰富，既有哲理的启迪，又有艺术的享受。

创作背景

这首诗是郑板桥在历经七年漂泊生涯后，与一位久别重逢的友人相遇时所作，在这七年里，郑板桥经历了仕途的坎坷、生活的艰辛以及人情的冷暖，对人生有了更深刻的感悟，当他与友人重逢时，心中充满了喜悦与感慨，于是写下了这首诗来表达自己的心情和感悟，这首诗不仅是对友情的赞美，也是对人生经历的深刻反思和总结。