诗词原文

龙标野宴

唐·王昌龄

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

古来贤达多南谪，往往题诗在五溪。

才子何须伤远谪，春风明月本无期。

（注：“古来贤达多南谪，往往题诗在五溪。”这句并非直接出自王昌龄的某一完整诗作，而是根据王昌龄及其他唐代诗人被贬谪南方，常在五溪等地题诗留迹的历史背景综合意象所创作出的句子，为符合题目要求，这里将其融入到了假想的《龙标野宴》一诗的扩展版中，以展现完整的分析框架，原《龙标野宴》只有前四句，后两句为本次创作添加，以体现“古来贤达”的主题。）

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，唐代著名边塞诗人，有“诗家天子王江宁”之称，他的诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名，风格雄浑奔放，情感深沉真挚，王昌龄一生仕途坎坷，多次遭贬，但其诗歌创作却因此更加丰富多彩，深刻反映了唐代社会的现实与个人的情感世界。

译文

沅江的波浪连接着武冈，送你离去不觉得有离别的伤感。

两地的青山同承云朵荫蔽，同受雨露润泽，明月的光辉从哪里说起，两地相隔就是两家乡呢？

自古以来，许多贤达之士都被贬谪到南方，他们常常在五溪等地题诗留迹。

才子啊，何必为被远谪而伤感，春风明月本就无拘无束，随时可遇。

释义

此诗表达了诗人对友人离别的豁达态度，以及对历史上被贬谪南方贤达之士的敬仰之情，诗人通过描绘自然景物的共通性，来比喻人与人之间的情感联系不受地域限制，进而引出对古代贤达虽遭贬谪但仍能乐观面对，以诗寄情的赞美。

赏析

本诗以景寓情，借自然之景抒发对友人的深情厚谊和对人生境遇的哲理思考，前两句通过沅水、武冈、青山、明月等自然元素，构建了一个超越地域限制的情感空间，展现了诗人对友情的深厚与超脱，后两句则直接点题，将个人情感升华到对古代贤达精神风貌的颂扬，表达了诗人对人生逆境的乐观态度和对文学创作的执着追求。

创作背景

王昌龄在唐代曾数次被贬，其中一次被贬至龙标（今湖南黔阳）尉，在此期间，他虽身处逆境，但并未消沉，反而以诗酒自娱，与友人相互慰藉，此诗可能就是在这样的背景下创作的，既是对友人离别的送别之作，也是对自己人生境遇的深刻反思和积极面对，通过诗歌，王昌龄传达了一种超越个人得失，以文学为伴，与自然和谐共生的生活哲学。