诗词原文

杨柳枝词

唐·刘禹锡

城外春风吹酒旗，

行人挥袂日落时。

忍攀杨柳繫征鞍，

男子桑蓬逸处难。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格清新自然，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

城外的春风吹拂着酒店的旗帜，

行人在日落时分挥袖告别。

忍心攀折杨柳枝来拴住即将远行的马鞍，

男子汉在人生的旅途中，想要安逸是多么难啊。

释义

这首诗描绘了行人在春日傍晚时分离别的场景，通过“忍攀杨柳繫征鞍”的细节描写，表达了离别的不舍和对未来的无奈，杨柳在中国古典文学中常作为离别的象征，而“繫征鞍”则暗示了行人的即将远行，最后一句“男子桑蓬逸处难”则是对人生旅途艰辛、难以安逸的深刻感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的离别画面，前两句通过“春风吹酒旗”和“行人挥袂”的描写，营造出一种淡淡的哀愁氛围，为后文的离别情感做了铺垫，后两句则通过“忍攀杨柳”和“男子桑蓬逸处难”的意象，进一步深化了离别的主题，表达了作者对人生旅途艰辛的深刻认识，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗可能是在他被贬谪期间，面对离别和人生艰辛时所作，在唐代，杨柳常被用作离别的象征，而刘禹锡通过这首诗，不仅表达了对离别的哀愁，更表达了对人生旅途艰辛的深刻感慨，这种感慨不仅源于他个人的经历，也反映了当时社会背景下人们普遍的人生感受，这首诗具有很高的历史和文化价值。