诗词原文

登北固山

唐·王湾

南徐树若浮，北固青欲断。

江流万里长，云帆济时远。

飞鸟没苍茫，斜阳映古堑。

怀古情何限，登高意自闲。

作者简介

王湾，唐代诗人，生卒年不详，大约活动于唐玄宗时期，他的诗作以写景抒情见长，尤其擅长描绘山水景色，风格清新自然，意境深远，虽然他的作品数量不多，但《次北固山下》等名篇广为流传，对后世诗歌创作产生了一定影响。

译文

南面的徐州树木仿佛漂浮在空中，北固山的青色山峦似乎要断裂开来，长江的水流绵延万里，扬帆起航正可济世远航，飞鸟消失在苍茫的天际，斜阳映照着古老的战壕，怀古之情难以言表，登高望远心中却自有一份闲适。

释义

这首诗描绘了诗人登上北固山所见到的壮丽景色，以及由此引发的怀古之情，首联“南徐树若浮，北固青欲断”以夸张的手法描绘了南北两地的景色差异，南徐（即徐州）的树木在远处看仿佛漂浮在空中，而北固山的青色山峦则显得高耸险峻，仿佛要断裂开来，颔联“江流万里长，云帆济时远”则进一步展现了长江的浩渺与诗人的豪情壮志，颈联“飞鸟没苍茫，斜阳映古堑”通过飞鸟与斜阳的意象，营造出一种苍茫的历史感，尾联“怀古情何限，登高意自闲”则表达了诗人对历史的感慨与对自然的热爱，以及登高望远后的心境平和与闲适。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过描绘北固山的壮丽景色，抒发了诗人对历史的感慨与对自然的热爱，诗中运用了夸张、对比等修辞手法，使得景色描绘更加生动传神，诗人还巧妙地融入了飞鸟、斜阳等自然意象，营造出一种苍茫的历史感与宁静的自然美，尾联的“怀古情何限，登高意自闲”更是将诗人的情感推向高潮，展现出一种超脱世俗的闲适与自在。

创作背景

这首诗可能作于王湾游历江南时期，北固山位于今江苏省镇江市东北江滨，山势险峻，风景秀丽，是历代文人墨客登临抒怀的胜地，王湾在游历过程中，登上北固山，被眼前的壮丽景色所震撼，于是挥毫泼墨，写下了这首脍炙人口的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱与对历史的感慨，以及他超脱世俗的心境与闲适自在的生活态度。