诗词原文

山寺

唐·贾岛

入门松径幽，树杪见钟楼。

远岫碧云合，斜阳红树秋。

僧归鸣磬里，龙出暮云流。

不向人间争宠辱，一生心事付沙鸥。

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，一作阆仙，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，武宗会昌初，由普州司仓参军迁司户，未受命卒，贾岛作诗以刻苦著称，注重词句锤炼，刻意求工。“推敲”的典故，即出于他与韩愈之间关于诗句“僧敲月下门”还是“僧推月下门”的探讨，其诗在晚唐形成独特流派，影响颇大。

译文

走进山寺，松树的小径深幽静谧，在树梢之上，隐约可见钟楼的轮廓，远处的山峦与碧绿的云彩相接，夕阳映照下的树木呈现出一片秋色，僧人归来时，伴随着磬声的回响，而传说中的龙则在傍晚的云雾中出没，这里的人们不向人间争名夺利，一生的心事都寄托给了沙洲上的水鸟。

释义

这首诗描绘了山寺的幽静与神秘，通过自然景物的描绘，展现了山寺远离尘嚣、超凡脱俗的意境，诗人通过对松树小径、钟楼、远岫、斜阳等景物的细腻刻画，营造出一种宁静而深远的氛围，通过僧人的归来和龙的出没，进一步增添了山寺的神秘色彩。

赏析

这首诗以山寺为背景，通过细腻的景物描写和深刻的意境营造，展现了诗人对自然和人生的独特感悟，首联“入门松径幽，树杪见钟楼”直接点题，将读者引入一个幽静而神秘的世界，颔联“远岫碧云合，斜阳红树秋”则进一步描绘了山寺周围的自然景色，营造出一种宁静而深远的氛围，颈联“僧归鸣磬里，龙出暮云流”通过僧人的归来和龙的出没，增添了山寺的神秘色彩，同时也表达了诗人对超凡脱俗生活的向往，尾联“不向人间争宠辱，一生心事付沙鸥”则直接抒发了诗人不慕名利、超脱世俗的情怀。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，多次应举不第，这使他更加向往远离尘嚣、超凡脱俗的生活，山寺作为他寻求精神寄托的场所，自然成为他诗歌中的重要主题，这首诗可能是在他游历山寺时所作，通过描绘山寺的幽静与神秘，表达了他对超凡脱俗生活的向往和对名利的淡泊，这首诗也反映了贾岛诗歌创作的特点，即注重词句锤炼、刻意求工，追求意境的深远和独特。