诗词原文

山居

宋·陆游

溪山深处苍烟聚，草木丛中白日昏。

觞咏忍虚垂老日，溪山应识苦吟人。

空庭日暮鸟飞尽，古寺钟疏霜满门。

欲问前朝兴废事，惟余野老话桑田。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。

译文

在溪山深处，苍烟缭绕聚集，草木茂密使得白日都显得昏暗，我怎忍心在垂老之年虚度时光，不举杯吟诗呢？溪山应该也认识我这个苦心吟咏的人吧，空旷的庭院中日暮时分鸟儿都已飞尽，古老的寺庙钟声稀疏，霜已布满了寺门，想要询问前朝的兴废之事，只剩下乡野的老人在谈论着沧海桑田的变迁。

释义

这首诗描绘了诗人在溪山深处的隐居生活，表达了他对时光流逝的感慨和对国家兴亡的忧虑，首联写隐居环境的幽静，颔联以“觞咏忍虚垂老日”表达诗人不忍虚度余生的情感，同时以“溪山应识苦吟人”寄托了对自然的理解和共鸣，颈联进一步渲染了环境的孤寂，尾联则通过询问前朝兴废，流露出对历史的沉思和对现实的无奈。

赏析

这首诗以溪山为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人晚年隐居生活的孤寂与无奈，诗中“觞咏忍虚垂老日”一句，既表达了诗人对时光流逝的惋惜，也体现了他对文学创作的执着追求，而“溪山应识苦吟人”则赋予了自然以情感，使自然与诗人之间形成了一种默契和共鸣，颈联和尾联则通过更加孤寂的环境描写和对历史的沉思，进一步加深了诗歌的悲凉氛围。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但晚年因主张北伐而屡遭排挤，最终退隐山居，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己隐居生活的孤寂与无奈，表达了对国家兴亡的忧虑和对个人命运的感慨，诗中也流露出对自然的理解和共鸣，以及对文学创作的执着追求，这些情感共同构成了这首诗深沉而复杂的内涵。