诗词原文

江行杂感

朝代：清代

作者：黄遵宪

江流变血火连天，闻道舟行相后先。

骨肉凋零亲故尽，归来何处觅乡关。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美等国使馆参赞、总领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，内容广泛，反映了晚清社会的动荡与变革，被誉为“诗界革命”的巨擘。

译文

江水因战乱而变得如同血火交织的连天景象，听说船只往来航行，有的在前，有的在后，亲朋好友在战乱中纷纷凋零逝去，当我归来时，又到哪里去寻找那曾经的故乡和亲人呢？

释义

这首诗描绘了战乱时期江河的悲惨景象，以及诗人对家乡和亲人的深切怀念，首句“江流变血火连天”以夸张的手法描绘了战争的残酷，次句“闻道舟行相后先”则通过船只的往来暗示了战乱的频繁和人们生活的动荡不安，后两句则直接抒发了诗人对亲人故旧的怀念和对家乡的无限眷恋。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，深刻揭示了晚清时期社会的动荡与人民的苦难，诗人通过描绘江河的悲惨景象，间接反映了战争的残酷和无情，诗人对家乡和亲人的怀念也表达了他对和平生活的向往和对战争的厌恶，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于晚清时期，当时中国正面临着内忧外患的严峻局面，国内，太平天国运动等农民起义此起彼伏，清政府疲于应对；国外，列强环伺，中国的主权和领土完整受到严重威胁，黄遵宪作为一位有识之士，亲身经历了这些历史事件，对国家和民族的命运深感忧虑，这首诗正是他在这种背景下，通过对江河的描绘和对家乡亲人的怀念，表达了对战争的厌恶和对和平生活的向往。