诗词原文

山居杂咏

朝代：宋代

作者：释绍嵩

空山无俗声，心境自清明。

林鸟时相语，溪花笑有情。

俗夫未识个中乐，却为逢人说可怜。

独坐幽篁里，悠然见白云。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，他一生游历四方，多居于山林寺庙之中，以诗会友，留下了不少描绘自然景色和表达禅意的诗作，释绍嵩的诗风清新自然，意境深远，深受后人喜爱。

译文

空旷的山中没有世俗的喧嚣声，心境自然变得清明澄澈，林中的鸟儿不时相互啼叫，溪边的花朵仿佛在微笑，充满了情意，那些世俗之人不懂得这其中的乐趣，却反而向别人诉说自己的可怜境遇，我独自坐在幽静的竹林里，悠然自得地看着天空中飘过的白云。

释义

这首诗通过描绘山居生活的宁静与美好，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然之美的向往，前两句“空山无俗声，心境自清明”点明了山居环境的清幽和诗人内心的宁静，中间两句“林鸟时相语，溪花笑有情”进一步描绘了自然景色的生动与和谐，后两句“俗夫未识个中乐，却为逢人说可怜”则通过对比，讽刺了那些不懂得欣赏自然之美、反而抱怨生活的人，最后一句“独坐幽篁里，悠然见白云”则再次强调了诗人内心的宁静与超脱。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了山居生活的宁静与美好，诗人通过对比世俗与自然的差异，表达了对自然之美的热爱和对世俗纷扰的厌倦，诗中也透露出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度，这种态度在宋代文人中颇为普遍，反映了当时社会背景下人们对精神生活的追求和对现实生活的反思。

创作背景

释绍嵩作为一位僧人诗人，他的一生大部分时间都在游历和修行中度过，这首诗很可能是他在某个山居时期创作的，在远离尘嚣的山林中，他感受到了自然的宁静与美好，同时也对世俗生活有了更深刻的认识和反思，他通过这首诗表达了自己对自然之美的热爱和对世俗纷扰的厌倦，同时也传递了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度，这种态度不仅体现了释绍嵩个人的精神追求，也反映了当时社会背景下人们对精神生活的普遍向往。